Voces Ocultas: Cómo el Lenguaje Impacta la Ciencia con Valeria Ramirez

Voces Ocultas: Cómo el Lenguaje Impacta la Ciencia con Valeria Ramirez

Author: Science behind the Glass April 4, 2025 Duration: 46:27

¿Alguna vez te has preguntado cuántas ideas científicas se pierden solo por no estar escritas en inglés?

En este episodio hablamos con Valeria Ramírez Castañeda, una investigadora que está sacudiendo el mundo académico al exponer las barreras lingüísticas en la ciencia.


Más sobre Science Behind the Glass:

www.sciencebehindtheglass.com


Siguenos y suscribete:

Instagram: sciencebehindtheglass X: @sbtg_podcast @daniesguerra @LINDAHE1988FB: Science behind the GlassTik Tok https://www.tiktok.com/@sbtgpodcast?_t=ZS-8u2DmABj4Us&_r=1

Referencias

https://journals.plos.org/plosbiology/article?id=10.1371/journal.pbio.3002184

https://ecoevorxiv.org/repository/view/7989/https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0238372

https://es.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A1snaya_Aguilar

https://leyendolatam.com/in-conversation-with-yasnaya-elena-aguilar-gil-ayuujk-linguist-translator-and-essayist/


¿Quiénes son realmente las personas que hacen posible la ciencia? Science Behind the Glass: illuminating the human side es un espacio sonoro bilingüe (español e inglés) dedicado a iluminar esas historias que suelen quedar en la sombra. Aquí no solo hablamos de descubrimientos, sino de las vidas detrás de ellos: ingenieras resolviendo problemas en terreno, analistas de datos descifrando patrones invisibles, líderes comunitarias aplicando conocimiento ancestral o técnicos de laboratorio cuyo minucioso trabajo es fundamental. Cada episodio de este podcast te lleva a través de conversaciones íntimas y narrativas profundas, recogiendo testimonios desde diversos rincones del mundo. Escucharás sobre las motivaciones personales, los obstáculos superados y los momentos de duda y triunfo que rara vez llegan a los titulares, pero que constituyen el verdadero motor de la investigación. Es una invitación a conocer la textura humana del quehacer científico, aquella que ocurre tras el cristal de las vitrinas académicas y los artículos especializados. Acompáñanos a descubrir las voces, a menudo calladas, cuyo esfuerzo colectivo da forma a nuestro entendimiento del mundo.
Author: Language: Spanish Episodes: 93

Science Behind the Glass: illuminating the human side
Podcast Episodes
Detrás de los documentales con Raffaele Giordan [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 42:54
En este episodio conversamos con el destacado Raffaele Giordano, un cineasta y director de fotografía de Nápoles, Italia. El viaje de Raffaele lo ha llevado desde los bosques tropicales de Perú hasta los desiertos de Ulu…
Behind the documentaries with Raffaele Giordano [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 49:06
Today, we are thrilled to have Raffaele Giordano, a distinguished filmmaker and cinematographer, joining us. With a career spanning numerous acclaimed documentaries and movies, Raffaele brings a wealth of experience and…
De la pasión a la acción: el rol de las ONG con Lucy Graham [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 37:15
Conoce a Lucy Graham, la dinámica directora del Centro de Medio Ambiente de Cairns y el Extremo Norte (CAFNEC). Con un compromiso apasionado por la defensa del medio ambiente y la participación comunitaria, Lucy lidera i…
From Passion to Action: The Power of NGO’s with Lucy Graham [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 39:56
In this episode, we delve into the inspiring journey of Lucy Graham, a professional in Sustainability and a passionate advocate for environmental sustainability and conservation. From her early days with organizations li…
Telaraña de maravillas: La visión del Dr. Wilson sobre el mundo [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:23
En este episodio nos adentramos en el fascinante mundo de la investigación de los venenos con un científico cuyo viaje es tan intrigante como las criaturas que estudia: el Dr. David Wilson. El Dr. Wilson es un investigad…