23 - The little round bun

23 - The little round bun

Author: Daria Molchanova July 20, 2016 Duration: 24:41

Popular Russian fairytale:)

Жили-были старик со старухой. Просит старик:
– Испеки, старуха, колобок.
– Из чего печь-то? Муки нет.
– Эх, старуха! По амбару поскреби, по сусеку помети, муки и наберётся.
Старуха так и сделала, и набралось муки пригоршни две. Замесила тесто на сметане, изжарила в масле и положила колобок на окошко остудить. Колобок полежал-полежал, да вдруг и покатился – с окна на лавку, с лавки на пол, по полу и к дверям. Катится колобок по дороге, а навстречу ему заяц:
-Колобок, колобок! Я тебя съем!
-Не ешь меня, косой! Я тебе песенку спою, – сказал колобок и запел:
Я по амбару скребён,
По сусеку метён,
На сметане мешан,
Да в масле жарен,
На окошке стужён;
Я от дедушки ушёл,
Я от бабушки ушёл,
А от тебя, зайца, не хитро уйти!

И покатился дальше; только заяц его и видел! Катится колобок, а навстречу ему волк:
– Колобок, колобок! Я тебя съем!
-Не ешь меня, серый волк! Я тебе песенку спою! И колобок запел:
Я по амбару скребён,
По сусеку метён,
На сметане мешан,
Да в масле жарен,
На окошке стужён;
Я от дедушки ушёл,
Я от бабушки ушёл,
Я от зайца ушел,
А от тебя, волка, не хитро уйти!

И покатился дальше; только волк его и видел!
Катится колобок, а навстречу ему медведь:
– Колобок, колобок! Я тебя съем!
– Где тебе, косолапому, съесть меня!
И колобок запел:
Я по амбару скребён,
По сусеку метён,
На сметане мешан,
Да в масле жарен,
На окошке стужён;
Я от дедушки ушёл,
Я от бабушки ушёл,
Я от зайца ушёл,
Я от волка ушёл,
А от тебя, медведь, не хитро уйти!
И опять покатился, только медведь его и видел!

Катится колобок, а навстречу ему лиса:
Здравствуй, колобок! Какой ты хорошенький!
И колобок запел свою песенку..

Лиса послушала и говорит: Какая славная песенка! Но я, колобок, старая стала, плохо слышу. Сядь на мой носик и спой ещё раз погромче. Колобок вскочил лисе на нос и запел ту же песню. А лиса его "Ам!" и съела.

***

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian 

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe 

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency 

UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– 

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia 


Daria Molchanova’s Slow Russian offers a patient, accessible path to understanding spoken Russian. As an experienced teacher, Daria structures each episode around clear, deliberately paced conversation, removing the common hurdle of native speed that can overwhelm learners. The core of this podcast is its namesake pace: spoken Russian delivered slowly enough to follow, yet naturally enough to feel authentic. Each segment typically includes a vocabulary breakdown, where key words and phrases are explained in context, turning listening practice into a direct lesson. Beyond grammar and pronunciation, Daria weaves in observations on Russian culture, traditions, and the nuances of daily life, providing the contextual glue that makes language stick. It’s designed for those who want to move beyond textbooks and engage with the rhythm and substance of the language in a manageable way. The result is a learning tool that feels less like a lecture and more like a guided tour of the Russian language, building comprehension and confidence with each slow-spoken episode. You can find more resources and episodes on the podcast’s main website.
Author: Language: English Episodes: 119

Slow Russian
Podcast Episodes
65 – Propaganda in Russia [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:10
Here is the text I'm reading: Пропаганда в России Во-первых, что такое пропаганда? Сегодня многие путают пропаганду с политикой и культом личности. На самом деле пропаганда – это подача необъективной информации для влиян…
64 – Russians invented Tetris [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 12:37
Hello everyone! Here is the text with translation: Мало кто знает о том, что знаменитая игра Тетрис была изобретена русским программистом Алексеем Пажитновым. Она вышла в свет 6 июня 1984 года в Москве. С тех пор Тетрис…
63 – Where people speak Russian [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 17:59
Где говорят на русском Если вы думаете, что люди говорят на русском языке только в России, то вы глубоко ошибаетесь. Русский язык – это шестой в мире язык по численности говорящих. Количество владеющих русским языком в Р…
62 – Dialogue: Russian stereotypes about Germany [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 23:21
Today's dialogue is about stereotypes about Germany. *** If you want to support my work, you can do it in one of these ways: Patreon – http://patreon.com/realrussianclub Slow Russian Podcast Transcript and audio download…
61 – Looking around me [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:39
Hey guys! Here is what I was saying in this episode: Я сейчас в городе Омске. Я в гостях у своей мамы. Сейчас я сижу в комнате, в спальне. Здесь есть большая кровать. На кровати две подушки и одно большое одеяло. Напроти…
60 – Tourism in Russia [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 18:40
Today's text and translation: Ежегодно в Россию приезжают миллионы туристов со всего света. Самые любимые места для иностранцев, конечно, две роскошные столицы, Москва и Санкт-Петербург. Кроме того, туристы часто посещаю…
59 – Was Ivan the Terrible terrible? History of Russia. Part 4 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 25:27
Do you know this crazy Russian tsar? Let's talk about him today! Иван Грозный – одна из самых противоречивых фигур в российской истории. Он правил в середине шестнадцатого века. С одной стороны, это был крайне жестокий и…
58 – Elementary school in Russia [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:18
Full text: Школьное образование в России состоит из начального, среднего и высшего. Сегодня мы поговорим о начальной школе. Она длится 4 года. Дети идут в первый класс в возрасте 6-7 лет. Задача начальной школы – дать ми…
57 – Dialogue: Russian stereotypes about America. BAD stereotypes! [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 22:02
Today's dialogue: Русские стереотипы об Америке. Плохие стереотипы… – Давай поговорим про стереотипы про Америку… – Какие стереотипы про американцев? Ну… Считается, что американцы обычно толстые, прошу прощения… Почему-т…
56 – Back to SLOW Slow Russian [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:01
Transcript: Здравствуйте! Меня зовут Даша. Мне 28 (двадцать восемь) лет. Я родилась 23 (двадцать третьего) декабря 1988 (тысяча девятьсот восемьдесят восьмого) года. Я родилась в городе Самара. Это город на реке Волге. П…