49 – St. Petersburg

49 – St. Petersburg

Author: Daria Molchanova April 4, 2017 Duration: 19:46

In this terrible time let's bring more beauty to our lives. 

Text:
Санкт-Петербург – это один из самых крупных городов России, а также её культурная столица. У него несколько прозвищ: Северная столица, Северная Венеция, Северная Пальмира. Обычно мы называем его просто Питер. 
Основанный в 1703 году Петром Великим, этот город стал столицей Российской империи на более чем 200 лет. 
Сегодня Петербург считается самым красивым городом в России. Его прекрасные дворцы, крепости, соборы впечатляют всех, кто приезжает туда.

Translation:

Saint Petersburg is one of the biggest cities of Russia, as well as its cultural capital. It has several nicknames: Northern Capital, Northern Venice, Northern Palmyra. Usually we call it simply Peter.
Founded by Peter the Great in 1703, this city became a capital of the Russian Empire for more than 200 years. 
Today Petersburg is considered the most beautiful city in Russia. Its wonderful palaces, fortresses, cathedrals impress everyone who comes there. Besides that, Peter is world famous with so called «white nights». They last from the end of May till the beginning of July. It's is the best time for visiting this wonderful place.

Song lyrics:

Город проснулся с утра 
Полупрозрачный и светлый. 
Тысячи просек Петра 
Вымыты ливнем и ветром. 
Встали на место мосты, 
Вспыхнули острые шпили... 
И закружили, и закружили 
Город петровской мечты. 

Санкт-Петербург – 
Гордая белая птица. 
Санкт-Петербург – 
Бронзовый царь и царица. 
Санкт-Петербург – 
Славы Российской столица. 
Это частица, сердца частица, 
Город наш, Санкт-Петербург.

Между людей и машин, 
межь островов и каналов 
Мы всё куда-то спешим 
Между великим и малым. 
Любим мы и здесь же грешим. 
Верим и рвёмся к спасенью... 
От поколения к поколенью 
В городе нашей души. 

Санкт-Петербург – 
Гордая белая птица. 
Санкт-Петербург – 
Бронзовый царь и царица. 
Санкт-Петербург – 
Славы Российской столица. 
Это частица, сердца частица, 
Город наш, Санкт-Петербург.

***

If you want to support my work, you can do it in one of these ways:

Patreon – http://patreon.com/realrussianclub

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian 

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe 

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency 

UNDERSTANDING RUSSIA (cultural course, no knowledge of Russian language required)– 

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia 

Спасибо!

 


Daria Molchanova’s Slow Russian offers a patient, accessible path to understanding spoken Russian. As an experienced teacher, Daria structures each episode around clear, deliberately paced conversation, removing the common hurdle of native speed that can overwhelm learners. The core of this podcast is its namesake pace: spoken Russian delivered slowly enough to follow, yet naturally enough to feel authentic. Each segment typically includes a vocabulary breakdown, where key words and phrases are explained in context, turning listening practice into a direct lesson. Beyond grammar and pronunciation, Daria weaves in observations on Russian culture, traditions, and the nuances of daily life, providing the contextual glue that makes language stick. It’s designed for those who want to move beyond textbooks and engage with the rhythm and substance of the language in a manageable way. The result is a learning tool that feels less like a lecture and more like a guided tour of the Russian language, building comprehension and confidence with each slow-spoken episode. You can find more resources and episodes on the podcast’s main website.
Author: Language: English Episodes: 119

Slow Russian
Podcast Episodes
25 - The most popular children's poem [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 18:03
Today you can hear the funny poem that all Russians know and love. Дама сдавала в багаж Диван, Чемодан, Саквояж, Картину, Корзину, Картонку И маленькую собачонку. Выдали даме на станции Четыре зеленых квитанции О том, чт…
24 – Dialogue: Real Russian food [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 19:37
Here is the dialogue: У меня была тема про то, что традиционно русские люди едят, там… всякую всячину. И что там хлеб вместо тарелок, и что нельзя за столом смеяться. Наверняка всем интереснее, как на самом деле. То есть…
23 - The little round bun [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 24:41
Popular Russian fairytale:) Жили-были старик со старухой. Просит старик: – Испеки, старуха, колобок. – Из чего печь-то? Муки нет. – Эх, старуха! По амбару поскреби, по сусеку помети, муки и наберётся. Старуха так и сдела…
22 - History of Russia. Part 1 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 17:40
Text: В I тысячелетии н.э. территорию современной Восточной Европы населяли многочисленныеплемена славян: поляне, древляне, кривичи, вятичи и другие. Они занимались охотой, рыболовством, ремеслом. Древнерусское государст…
21 - YouTube episode [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:55
Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.c…
20 - Masha and the three bears [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 18:40
You can hear the famous fairytale about the girl who came to a house that belonged to the three bears. Жила-была девочка по имени Маша. Однажды пошла она в лес на прогулку. Очень скоро она набрела на дом. Она постучала,…
19 – Dialogue: Russian language. Part 2 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 13:34
In this episode of the Slow Russian Podcast you can hear the second part of our dialogue about the Russian language and the foreigners who try to learn it. Interesting vocabulary here! – Всегда, конечно, присутствует акц…
18 - Chernobyl: The most disastrous single nuclear event in history [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 16:56
In this episode of the Slow Russian Podcast we are talking about the catastrophic nuclear accident that occurred on 26 April 1986 at the Chernobyl Nuclear Power Plant in the city of Pripyat. Чернобыль – городок в 80 кило…
17 - Victory Day in Russia [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 18:14
In this episode of the Slow Russian Podcast we are talking about the Russian Victory Day. Девятого мая в России отмечают окончание Великой Отечественной войны 1941 – 1945 гг. Именно так называют время, когда Советский Со…
16 - Russian Easter [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 18:46
In this episode of the Slow Russian Podcast we are talking about the Orthodox Easter and its traditions. Пасха – это праздник воскресения Христа. Этот праздник пришел на Русь из Византии вместе с крещением в конце X века…