49 – St. Petersburg

49 – St. Petersburg

Author: Daria Molchanova April 4, 2017 Duration: 19:46

In this terrible time let's bring more beauty to our lives. 

Text:
Санкт-Петербург – это один из самых крупных городов России, а также её культурная столица. У него несколько прозвищ: Северная столица, Северная Венеция, Северная Пальмира. Обычно мы называем его просто Питер. 
Основанный в 1703 году Петром Великим, этот город стал столицей Российской империи на более чем 200 лет. 
Сегодня Петербург считается самым красивым городом в России. Его прекрасные дворцы, крепости, соборы впечатляют всех, кто приезжает туда.

Translation:

Saint Petersburg is one of the biggest cities of Russia, as well as its cultural capital. It has several nicknames: Northern Capital, Northern Venice, Northern Palmyra. Usually we call it simply Peter.
Founded by Peter the Great in 1703, this city became a capital of the Russian Empire for more than 200 years. 
Today Petersburg is considered the most beautiful city in Russia. Its wonderful palaces, fortresses, cathedrals impress everyone who comes there. Besides that, Peter is world famous with so called «white nights». They last from the end of May till the beginning of July. It's is the best time for visiting this wonderful place.

Song lyrics:

Город проснулся с утра 
Полупрозрачный и светлый. 
Тысячи просек Петра 
Вымыты ливнем и ветром. 
Встали на место мосты, 
Вспыхнули острые шпили... 
И закружили, и закружили 
Город петровской мечты. 

Санкт-Петербург – 
Гордая белая птица. 
Санкт-Петербург – 
Бронзовый царь и царица. 
Санкт-Петербург – 
Славы Российской столица. 
Это частица, сердца частица, 
Город наш, Санкт-Петербург.

Между людей и машин, 
межь островов и каналов 
Мы всё куда-то спешим 
Между великим и малым. 
Любим мы и здесь же грешим. 
Верим и рвёмся к спасенью... 
От поколения к поколенью 
В городе нашей души. 

Санкт-Петербург – 
Гордая белая птица. 
Санкт-Петербург – 
Бронзовый царь и царица. 
Санкт-Петербург – 
Славы Российской столица. 
Это частица, сердца частица, 
Город наш, Санкт-Петербург.

***

If you want to support my work, you can do it in one of these ways:

Patreon – http://patreon.com/realrussianclub

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian 

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe 

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency 

UNDERSTANDING RUSSIA (cultural course, no knowledge of Russian language required)– 

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia 

Спасибо!

 


Daria Molchanova’s Slow Russian offers a patient, accessible path to understanding spoken Russian. As an experienced teacher, Daria structures each episode around clear, deliberately paced conversation, removing the common hurdle of native speed that can overwhelm learners. The core of this podcast is its namesake pace: spoken Russian delivered slowly enough to follow, yet naturally enough to feel authentic. Each segment typically includes a vocabulary breakdown, where key words and phrases are explained in context, turning listening practice into a direct lesson. Beyond grammar and pronunciation, Daria weaves in observations on Russian culture, traditions, and the nuances of daily life, providing the contextual glue that makes language stick. It’s designed for those who want to move beyond textbooks and engage with the rhythm and substance of the language in a manageable way. The result is a learning tool that feels less like a lecture and more like a guided tour of the Russian language, building comprehension and confidence with each slow-spoken episode. You can find more resources and episodes on the podcast’s main website.
Author: Language: English Episodes: 119

Slow Russian
Podcast Episodes
34 - Halloween in Russia [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 20:59
Многих иностранцев волнует вопрос о том, празднуют ли в России Хэллоуин. И да, и нет. Дело в том, что на официальном уровне этот праздник воспринимается скорее как нечто чуждое русской культуре. Ежегодно тысячи православ…
33 - History of Russia. Part 3. After the Mongols [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:34
Today's text - http://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/episode-33/ В исторической науке до сих пор идут споры о том, когда же Русь окончательно освободилась от монгольского ига. Считается, что начало было положено…
32 - Being sick with a hedgehog [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 11:19
I'm so sorry, but I lost my voice. So you'll have to enjoy the hedgehog story this week:( Раз шёл я по берегу нашего ручья и под кустом заметил ежа. Он тоже заметил меня, свернулся и затукал: тук-тук-тук. Очень похоже бы…
Bonus - Matt Damon and verbs of motion [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 11:50
The story: Вчера я увидела, как по улице бежал Мэтт Дэймон. Я закричала «Стой! Не убегай!» и побежала за ним. Он забежал в магазин. Через 5 минут он выбежал из магазина. Он увидел меня и быстро убежал. Translation Yester…
31 - An experiment with Pushkin [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 20:56
Today we're having something special. Almost a crime against literature:) Here is the full text of the poem: К *** Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась ты, Как мимолётное виденье, Как гений чистой красоты. В том…
30 - Do the Baltics hate Russia? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 19:11
Have you heard that the Baltic countries hate Russia? Let's try to figure out the reason... В России очень распространён стереотип о том, что все жители Прибалтики ненавидят Россию и русских. Правда ли это? И в чём главн…
29 – Dialogue: Living in Moscow. Pros and cons [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 19:02
Would you like to live in Moscow? Let's talk about advantages and disadvantages of it. Today's episode is here - http://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/episode-29/ *** Slow Russian Podcast Transcript and audio dow…
28 - History of Moscow [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:58
Happy birthday, my wonderful Moscow! Москва – самый известный город в России. Однако долгое время она была далеко не самым первым городом на Руси. Впервые Москва упоминается в летописи в 1147 году, а основателем её счита…
27 - Russia's 3 technological inventions [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 24:12
Российские изобретатели внесли большой вклад в развитие мировой научной мысли. Давайте поговорим о некоторых изобретениях, которые стали частью современной жизни. Гусеничные машиныВ 1877 году русский крестьянин и изобрет…
26 - History of Russia. Part 2. Mongol invasion [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 17:30
Today's episode is here - http://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/episode-26 Монгольская империя вторглась на территорию Руси в тринадцатом веке, уничтожив многие города, включая Рязань, Коломну, Владимир, Москву и…