224 | Aun vs. Aún (Even vs. Still) ¿Cuándo Usarlos?

224 | Aun vs. Aún (Even vs. Still) ¿Cuándo Usarlos?

Author: Spanishland School | YouTube - Podcast - Blog June 26, 2020 Duration: 13:13

¿Sabías que "Aun" y "Aún" tienen significados diferentes en inglés?

"Aun" sin tilde, significa "Even." Pero "aún" con tilde es "still." Estas palabras se pronuncian de la misma manera.

Si tú dices: "Aquí todos pagan impuestos, aun los jóvenes deben pagarlos" eso se traduce como: "Everyone here pays taxes, even young people have to pay them."

Si dices: "Yo ya limpié la cocina pero aún tengo que limpiar el baño," eso se traduce como: "I already cleaned the kitchen but I STILL have to clean the bathroom." 

Recuerda que puedes ser parte a nuestra membresía.

Encuentra todos los detalles y como registrarte aquí Spanishlandschool.com/member

Puedes registrarte para tener un plan mensual de estudio estructurado para que mejores tu español.


Imagina tener una profesora de español siempre a tu disposición, lista para desglosar un concepto complicado o revelar un truco del idioma en el tiempo que te tomas un café. Eso es lo que ofrece Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less. Aquí no encontrarás lecciones extensas, sino píldoras concentradas de conocimiento, enfocadas específicamente en quienes ya tienen una base y buscan dar ese salto hacia una expresión más natural y fluida. La voz que te guía es la de Andrea Alger, una profesora colombiana con formación en lingüística y años de experiencia, quien explica cada tema con una claridad deliberada y un acento latinoamericano fácil de seguir. Cada episodio de este podcast aborda un punto específico: desde esos verbos que siempre nos hacen dudar y las preposiciones escurridizas, hasta modismos de uso cotidiano y la entonación correcta para sonar más como un nativo. La idea es que, sin importar lo ocupado que estés, puedas incorporar algo nuevo y útil a tu repertorio en cuestión de minutos. Es ese recurso constante que complementa tu aprendizaje, ofreciendo perspectivas que a menudo se pasan por alto en los libros de texto. Escuchar es como tener una sesión privada y eficiente, diseñada para resolver dudas puntuales y enriquecer tu comprensión del español tal como se habla realmente.
Author: Language: es-co Episodes: 100

Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less
Podcast Episodes
369 | Phone Conversation in Spanish [Cómo Pedir un Favor] [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 11:26
Aquí verás una corta phone conversation in Spanish. Escucharás a dos amigos saludarse y a un amigo pedirle un favor a otro. Vas a aprender frases clave para saludar, responder un saludo y pedir un favor. Más videos como…
368 | Shopping in Spanish [Comprar Ropa en Español] [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 12:43
En este episodio vas a aprender las frases clave para hacer shopping in spanish. Escucharás un diálogo corto entre una clienta y un vendedor y luego analizaremos la conversación. Aprenderás frases clave para comprar ropa…
367 | LO, LA, LE: ¿Cuándo Usarlos? [Objeto Directo vs Indirecto] [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 11:18
Aquí te vamos a enseñar cuándo usar LO, LA y LE. ¿Sabes cuál es la diferencia entre el objeto directo y el objeto indirecto? ¡Aquí lo entenderás! El objeto directo es el que complementa el verbo, puede ser una persona o…
365 | Desde, Hace, Desde Hace | El Tiempo en Español [6 Formas] [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:37
¿Cómo se dice: "For how long have you worked here"? ¿Sabías que hay 6 formas de traducir esta frase? Podemos usar Desde cuando…, Hace cuánto…, Desde hace cuánto…, y otros. Hoy aprenderás 6 formas de preguntar lo mismo y…
364 | How to Order Food in Spanish [Dialogue Explained] [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 13:03
En este episodio haremos algo diferente. Vas a escuchar una conversación sencilla entre un mesero y un cliente ordenando comida. Después de escucharla vamos a analizar algunas palabras y frases clave que debes recordar y…
363 | SEGÚN: 3 Usos Diferentes [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:00
La palabra SEGÚN se puede traducir de tres formas en inglés. Puede ser "according to", "depending on" and "just us". En este episodio te daremos varios ejemplos para que entiendas muy bien cómo usar esta palabra. ¿Quiere…
362 | TO LOOK en Español: Mirar, Ver, Quedar y Más [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 10:57
¿Cómo se dice LOOK? ¿Se dice MIRAR o VER? Hoy aprenderás cuándo usar cada uno de estos dos verbos y también te enseñaremos otras traducciones que tiene LOOK en las cuáles quizá no has pensado. TO LOOK se puede traducir t…
361 | Cómo Decir "Pick up, Dress up, Take out" y Otros [Parte 3] [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 10:47
Ésta es la parte 3 de nuestra serie de phrasal verbs. Hoy aprenderás cómo decir: Pick up, Dress up, Take out y otros Ve a escuchar los verbos de la PARTE 1 en el episodio 359 y la PARTE 2 en el episodio 360. ¿Quieres mej…
360 | Cómo Decir "Let Down, Chill Out, Catch Up" y Otros [Parte 2] [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 11:27
Ésta es la parte 2 de nuestra serie de phrasal verbs. Hoy aprenderás cómo decir: Let down, Let go, Chill out, Hang out, Catch up y otros. Ve a escuchar los verbos de la PARTE 1 en el episodio 359 y la PARTE 3 en el episo…