224 | Aun vs. Aún (Even vs. Still) ¿Cuándo Usarlos?

224 | Aun vs. Aún (Even vs. Still) ¿Cuándo Usarlos?

Author: Spanishland School | YouTube - Podcast - Blog June 26, 2020 Duration: 13:13

¿Sabías que "Aun" y "Aún" tienen significados diferentes en inglés?

"Aun" sin tilde, significa "Even." Pero "aún" con tilde es "still." Estas palabras se pronuncian de la misma manera.

Si tú dices: "Aquí todos pagan impuestos, aun los jóvenes deben pagarlos" eso se traduce como: "Everyone here pays taxes, even young people have to pay them."

Si dices: "Yo ya limpié la cocina pero aún tengo que limpiar el baño," eso se traduce como: "I already cleaned the kitchen but I STILL have to clean the bathroom." 

Recuerda que puedes ser parte a nuestra membresía.

Encuentra todos los detalles y como registrarte aquí Spanishlandschool.com/member

Puedes registrarte para tener un plan mensual de estudio estructurado para que mejores tu español.


Imagina tener una profesora de español siempre a tu disposición, lista para desglosar un concepto complicado o revelar un truco del idioma en el tiempo que te tomas un café. Eso es lo que ofrece Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less. Aquí no encontrarás lecciones extensas, sino píldoras concentradas de conocimiento, enfocadas específicamente en quienes ya tienen una base y buscan dar ese salto hacia una expresión más natural y fluida. La voz que te guía es la de Andrea Alger, una profesora colombiana con formación en lingüística y años de experiencia, quien explica cada tema con una claridad deliberada y un acento latinoamericano fácil de seguir. Cada episodio de este podcast aborda un punto específico: desde esos verbos que siempre nos hacen dudar y las preposiciones escurridizas, hasta modismos de uso cotidiano y la entonación correcta para sonar más como un nativo. La idea es que, sin importar lo ocupado que estés, puedas incorporar algo nuevo y útil a tu repertorio en cuestión de minutos. Es ese recurso constante que complementa tu aprendizaje, ofreciendo perspectivas que a menudo se pasan por alto en los libros de texto. Escuchar es como tener una sesión privada y eficiente, diseñada para resolver dudas puntuales y enriquecer tu comprensión del español tal como se habla realmente.
Author: Language: es-co Episodes: 100

Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less
Podcast Episodes
262 | Dañar: 5 Usos Diferentes [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:13
Hoy vas a aprender 5 usos de este interesante verbo. ¿Sabías que DAÑAR es "To break" pero también "to go bad"? En este episodio te diremos todo lo que debes saber sobre este verbo. No olvides que puedes ser parte de nues…
261 | Sacar: 8 Usos Diferentes [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 11:38
¿Cuántos usos de "SACAR" conoces? En este episodio te enseñaremos 8 usos diferentes de este verbo que te serán muy útiles en la vida diaria. ¿Sabías que "to get good grades" es "sacar buenas notas"? ¿Y que "to stick your…
260 | 7 Curiosidades de Colombia [Ejercicio de Escucha] [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 12:51
¿Qué tanto sabes de Colombia? ¿Podrías nombrar 7 cosas curiosas? Pues, en este episodio aprenderás 7 datos interesantes de nuestro hermoso país. Este episodio es un poco diferente a los demás ya que haremos un pequeño ej…
259 | Andar: Sinónimo de Caminar, Estar, y Transportarse [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 13:04
¿Sabías que ANDAR es un sinónimo de ESTAR? Seguramente sabes que este verbo es sinónimo de CAMINAR, pero me imagino que no sabes los otros usos que hoy te enseñaremos. En vez de decir: "Estoy escribiendo un ensayo" puede…
258 | Como vs. Me Como (Dato Curioso) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 10:47
¿Sabías que los verbos COMER, TOMAR, y BEBER se usan como reflexivos cuando especificamos la cantidad de lo que comemos o tomamos? En este episodio aprenderás algo interesante. Si te refieres a algo que comes o tomas en…
257 | Los Números Ordinales en Español [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 13:32
¿Sabes cómo usar los números ordinales? En este episodio aprenderás cómo y cuándo utilizarlos. ¿Sabías que 11th se dice undécimo y que 20th se dice vigésimo? ¿Sabés cuándo debes usar "primer" y cuándo "primero"? O, ¿cuán…
256 | Caer: 8 Usos Diferentes [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 13:29
¿Cuántos usos del verbo CAER conoces? Hoy te vamos a enseñar 8 usos de la vida diaria. ¿Sabías que CAER puede significar TO FALL pero también TO DROP y TO LIKE? Si quieres decir: "I like my boss" diciendo que te gusta su…
255 | Which: El Que, Los Que, La Que, y Las Que [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:46
Hoy vas a aprender cómo traducir "in which" y "to which." Cuando dices In which puede traducirse como "el que" o "la que," de acuerdo al sustantivo al que te refieres. También, se puede traducir como "los que" o "las que…
254 | Subjuntivo Presente: Ejercicios de Traducción [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 11:15
En el episodio de hoy vas a poner a prueba lo que sabes sobre el subjuntivo presente. Vas a traducir algunas frases usándolo. ¿Sabías que "ANTES DE QUE," "DESPUÉS DE QUE," y "A MENOS DE QUE" causan el subjuntivo? Hoy apr…
253 | 8 Expresiones Útiles Con Hacer [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 11:09
Hoy vas a aprender sobre 8 expresiones de la vida diaria que usan HACER las cuales son muy útiles. ¿Sabes qué significa "hacer borrón y cuenta nueva" o "hacer de las suyas"? ¿Has escuchado la expresión, "se me hace agua…