163: Vacuuming ดูดฝุ่น - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation

163: Vacuuming ดูดฝุ่น - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation

Author: Nan August 24, 2023 Duration: 23:35

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.

***

Unlock exclusive & ad-free episodes:

Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand)

Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)

Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

***

Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books)

Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

***

Merch (t-shirts and phone grips):

USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

***

Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

***

ตอนเที่ยงแนนดูดฝุ่นในห้องต่าง ๆ ค่ะ

เริ่มจากห้องนอน แล้วก็ห้องนั่งเล่น

พื้นของห้องนอนเป็นพรม ก็จะฝุ่นเยอะหน่อย

โดยเฉพาะที่ใต้เตียงนอน

พื้นของห้องนั่งเล่นเป็นไม้ ก็จะดูดฝุ่นง่ายกว่าในห้องนอน

แต่ก็ยังมีฝุ่นที่ใต้โต๊ะ ใต้เก้าอี้

แล้วก็บนชั้นวางของค่ะ

***

ตอน เที่ยง แนน ดูด ฝุ่น ใน ห้อง ต่าง ๆ ค่ะ

เริ่ม จาก ห้อง นอน แล้ว ก็ ห้อง นั่ง เล่น

พื้น ของ ห้อง นอน เป็น พรม ก็ จะ ฝุ่น เยอะ หน่อย

โดย เฉพาะ ที่ ใต้ เตียง นอน

พื้น ของ ห้อง นั่ง เล่น เป็น ไม้ ก็ จะ ดูด ฝุ่น ง่าย กว่า ใน ห้อง นอน

แต่ ก็ ยัง มี ฝุ่น ที่ ใต้ โต๊ะ ใต้ เก้าอี้

แล้ว ก็ บน ชั้น วาง ของ ค่ะ

***

ตอนเที่ยงแนนดูดฝุ่นในห้องต่าง ๆ ค่ะ

At noon, I vacuumed the rooms.

เริ่มจากห้องนอน แล้วก็ห้องนั่งเล่น

I started from the bedroom, and then the living room.

พื้นของห้องนอนเป็นพรม ก็จะฝุ่นเยอะหน่อย

The bedroom floor is carpeted. So, there is quite a lot of dust.

โดยเฉพาะที่ใต้เตียงนอน

Especially under the bed.

พื้นของห้องนั่งเล่นเป็นไม้ ก็จะดูดฝุ่นง่ายกว่าในห้องนอน

The living room floor is wooden. So, it’s easier to vacuum than in the bedroom.

แต่ก็ยังมีฝุ่นที่ใต้โต๊ะ ใต้เก้าอี้

But there is still dust under the table, under the chair.

แล้วก็บนชั้นวางของค่ะ

And on the shelf.



Stuck in a language app and feeling like you're not actually hearing how Thai is spoken? You too can learn Thai moves beyond isolated words into the flow of real conversation. Your host, Khru Nan, brings her background as a linguistics Ph.D. to each session, carefully breaking down the structures and sounds that make the language tick. This isn't about overwhelming you with information; it's a steady, supportive space built for beginners and intermediate learners to build comprehension. Each episode focuses on practical listening practice, where you'll train your ear to pick up vocabulary and grammatical patterns in context. You'll find that the culture woven into these lessons makes the language stick, offering insights that go far beyond a textbook. Nan creates bite-sized, manageable segments so you can consistently progress without feeling lost. For those who want to dive deeper, full transcripts are available to follow along, and there are extended premium episodes for dedicated students. If your goal is to finally understand the melody and meaning of spoken Thai, this podcast provides a clear and expert-guided path forward.
Author: Language: en-us Episodes: 100

You too can learn Thai -- Listening practice, beginner & intermediate Thai vocab / grammar / culture
Podcast Episodes
266: One month หนึ่งเดือน - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 23:01
All links: ⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com⁠⁠***Unlock exclusive & ad-free episodes:Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (available in 30+ countries)Pa…
Thai listening test [Topic: Celebration, ep 236-240]. Thai listening exercise for beginner to intermediate levels. [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:05
All links: ⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com⁠⁠***Unlock exclusive & ad-free episodes:Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (available in 30+ countries)Pa…
263: One hour หนึ่งชั่วโมง - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:20
All links: ⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com⁠⁠***Unlock exclusive & ad-free episodes:Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (available in 30+ countries)Pa…
261: One second หนึ่งวินาที - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 22:22
All links: ⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com⁠⁠***Unlock exclusive & ad-free episodes:Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (available in 30+ countries)Pa…
Thai listening test [Topic: Home Maintenance, ep 226-230]. Thai listening exercise for beginner to intermediate levels. [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:33
All links: ⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com⁠⁠***Unlock exclusive & ad-free episodes:Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (available in 30+ countries)Pa…
258: Thailand's Got Talent ไทยแลนด์ก็อตทาเลนต์ - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:57
All links: ⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com⁠⁠***Unlock exclusive & ad-free episodes:Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (available in 30+ countries)Pa…
256: Iron Chef เชฟกระทะเหล็ก - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 25:15
All links: ⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com⁠⁠***Unlock exclusive & ad-free episodes:Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (available in 30+ countries)Pa…
253: Pattaya พัทยา - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 22:28
All links: ⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com⁠⁠***Unlock exclusive & ad-free episodes:Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (available in 30+ countries)Pa…
251: Khao Yai National Park เขาใหญ่ - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 23:30
All links: ⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com⁠⁠***Unlock exclusive & ad-free episodes:Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (available in 30+ countries)Pa…