All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
236 Birthday party งานวันเกิด
ครอบครัวของแนนเคยจัดงานวันเกิดให้กับแนนค่ะ
ในวันเกิดแนน ทุกคนนัดกันมาอยู่ที่บ้าน
ซื้อเค้กวันเกิดมาก้อนหนึ่ง
หลังจากร้องเพลงสุขสันต์วันเกิด เป่าเทียน และกินเค้กแล้ว
แต่ละคนก็ให้ของขวัญวันเกิดกับแนน
แล้วตอนเย็นพวกเราก็ออกไปกินข้าวด้วยกันค่ะ
***
237 Homecoming งานคืนสู่เหย้า
วันก่อน แนนบังเอิญเจอเพื่อนเก่าคนหนึ่ง
เขาบอกว่าเขายังเจอเพื่อนคนอื่นเรื่อย ๆ
ส่วนใหญ่จะเจอกันในงานคืนสู่เหย้าของโรงเรียน
ในงาน จะมีโต๊ะให้เพื่อนร่วมห้องได้นั่งด้วยกัน
แล้วก็มีกิจกรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ
เช่น ร้องเพลง หรือเล่นเกมตอบคำถามเกี่ยวกับโรงเรียนค่ะ
***
238 Wedding anniversary วันครบรอบแต่งงาน
เพื่อนของแนนคนนี้แต่งงานมาห้าปีแล้ว
ในวันครบรอบแต่งงาน เขาไปทานอาหารค่ำกับสามี
จากในรูปภาพ แฟนเขาให้ดอกไม้ แล้วก็ของขวัญ
พร้อมกับเขียนการ์ด บอกว่าขอบคุณที่อยู่ด้วยกันมาตลอดห้าปี
ทั้งสองคนดูมีความสุขเหมือนตอนแต่งงานใหม่ ๆ เลยค่ะ
***
239 Graduation ceremony (1) งานจบการศึกษา
แนนรู้จักคุณลุงคุณป้าคู่หนึ่ง อายุเจ็ดสิบกว่า
พวกเขาไปร่วมงานจบการศึกษาของหลานที่ต่างประเทศ
คุณลุงคุณป้าบอกว่าการเดินทางครั้งนี้ค่อนข้างเหนื่อย
แต่พวกเขาก็ยินดีไป
เพราะการจบการศึกษาเป็นเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของหลาน
พวกเขาเลยอยากมีส่วนร่วมในงานนี้ค่ะ
***
240 Graduation ceremony (2) งานจบการศึกษา
ในวันงานจบการศึกษา หลานของคุณลุงคุณป้าแต่งตัวแต่งหน้าตั้งแต่เช้า
ในงานก็ตั้งใจฟังสุนทรพจน์
หลังจากนั้นก็ถ่ายรูปกับเพื่อน ๆ เกือบชั่วโมง
พอตอนกลางคืน เขาก็เปลี่ยนชุดเป็นชุดสวย
เพื่อไปร่วมงานฉลองที่โรงเรียนอีกครั้งค่ะ
![Thai listening test [Topic: Celebration, ep 236-240]. Thai listening exercise for beginner to intermediate levels.](https://d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net/production/podcast_uploaded_nologo/15438437/15438437-1629015541433-6bc1f006d0a45.jpg)
