Debate : Brussels : Identity, hybridity, creolisation

Debate : Brussels : Identity, hybridity, creolisation

Author: CENTRALE for contemporary art September 13, 2021 Duration: 1:29:20

DEBATE - Brussels : Identity, hybridity, creolisation (FR + EN) - as part of the closing weekend of CENTRALE (11 & 12.09.2021)

MODERATOR Rachida Lamrabet 

CO-ORGANISATION CENTRALE in collaboration with KUNSTENPUNT & FLANDERS ART INSTITUTE 

PARTICIPANTS Lisa Ahenkona - Hadassah Emmerich - Nedjma Hadj Benchelabi 

“The multiplicity of a city or of a world is not only a happy fact, it is also impregnated with great suffering, with historical and contemporary injustices, too often postponed to the future. How can we imagine the weave of links and their contents if there is no prior recognition? 

What relationships can be established between humans, to the living, in a society that evolves in an abused and abusive system? How can we repair, heal, rethink, and imagine these relationships not only in terms of us humans, but also as particles of a global ecosystem? This process of reparation summons our relationships to the realities and acts in our local and distant daily lives. 

This exhibition, which brings together artists and organizations alike, offers us a platform to think with the absent-present, an opportunity to recognize the realities to which we are connected through our multiple belongings” - Nedjma Hadj Benchelabi

Visual : The Harvest, 2021 © Hadassah Emmerich


Plongez dans l'univers de l'art contemporain bruxellois avec CENTRALE for contemporary art. Ce podcast vous invite à découvrir les coulisses de la scène artistique actuelle, directement depuis le cœur de la capitale. Ici, on ne se contente pas de parler des œuvres ; on écoute les sons qui les habitent, les voix qui les portent et les réflexions qu'elles suscitent. Chaque épisode est une immersion sonore unique, conçue pour déplacer votre perception et vous connecter autrement aux pratiques artistiques d'aujourd'hui. Au fil des rencontres, vous entendrez les artistes eux-mêmes discuter de leur processus créatif, des défis techniques ou conceptuels qu'ils relèvent, et du dialogue constant entre leur travail et l'espace de la CENTRALE. Les conversations captent aussi les points de vue de commissaires, de critiques et parfois même le public, esquissant ainsi une cartographie vivante et mouvante de la création. L'objectif est de rendre l'art contemporain accessible et résonnant, au-delà de la simple visite physique. En écoutant ce podcast, vous accéderez à un contenu complémentaire aux expositions, une manière de prolonger l'expérience et d'enrichir votre compréhension. Le format varie, alternant entre des entretiens intimistes, des captations sonores d'événements ou des compositions originales inspirées par les installations. C'est une fenêtre ouverte sur l'effervescence culturelle de Bruxelles, diffusée régulièrement pour alimenter votre curiosité. Laissez les ondes sonores de la CENTRALE transformer votre écoute en une véritable exploration sensorielle et intellectuelle.
Author: Language: fr-be Episodes: 53

CENTRALE for contemporary art
Podcast Episodes
Playing with cards & symbols [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 15:59
In preparation for the exhibition "Cardshark", artist Nelleke Cloosterman talks with curator Tania Nasielski. Nelleke Cloosterman presents the project Cardshark at CENTRALE | lab (24.11.2022 > 19.03.2023). For this exhib…
Jeu(x) de mots et de matières [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 14:10
Discussion entre l'artiste Maud Gourdon et la curatrice Tania Nasielski. Maud Gourdon présente l’exposition Cataplasme ! à la CENTRALE | box (24.11.2022 > 19.03.2023). L’artiste y questionne les notions de « réparation »…
La guerre intestinale [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:39
Discussion entre l'artiste Axel Korban, le curateur Maxime Gourdon et la directrice artistique de la CENTRALE for contemporary art Tania Nasielski. Expecting my mind to be in a better shape (23.06 > 18.09.2022) présente…
Deeply, Madly [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 14:45
In preparation for the exhibition Deeply, Madly, artist Helen Anna Flanagan talks to curator Tania Nasielski. Helen Anna Flanagan presents the project Deeply, Madly at CENTRALE | lab (28.04 > 18.09.2022). A work-in-progr…
La réalité tordue des objets [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 18:58
En vue de l'exposition à la CENTRALE | vitrine, le duo d'artistes Reggy Timmermans & Beatrijs Albers discute avec la curatrice Tania Nasielski. Reggy Timmermans & Beatrijs Albers présentent le projet DEEP SIX à la CENTRA…
Recycler la frustration [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:11
En vue de l'exposition à la CENTRALE | box, l'artiste Oussama Tabti discute avec la curatrice Tania Nasielski. Oussama Tabti présente l’exposition Alien à la CENTRALE | box (28.04 > 18.09.2022). Son œuvre interroge une g…
Corps et technologie [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:43
L'artiste David Ayoun en discussion avec Tania Nasielski, curatrice (FR) David Ayoun présente le projet fold (09.12.2021 > 13.03.2022) à la CENTRALE | box. Enfant de la « créolisation », David Ayoun développe un travail…
Politiser le décor [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 16:22
Interview avec le collectif fictif Alfonse, Paul et les Autres, par Tania Nasielski. Vivarium, un projet de l’artiste Alfonse, Paul et les autres à la CENTRALE | vitrine (09.12.2021 > 13.03.2022), est un espace confronta…
Public Intimacy [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 18:13
- A discussion between Tania Nasielski (curator) and Angyvir Padilla (artist) - Angyvir Padilla presents the project Home contains us and is within us # Ste Catherine 13 (30.09 > 21.11.2021) at CENTRALE.vitrine. Angyvir…
The initials of everything [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 22:07
- A discussion between Tania Nasielski (curator) and Juan Pablo Plazas (artist). - The project From G to B to K and C (Katelijne, Catherine, Kairos and Cairo) (30.09 > 21.11.2021) presented by Juan Pablo Plazas at CENTRA…