When I Saw the Sea | met Ali Chahrour

When I Saw the Sea | met Ali Chahrour

Author: De Groene Amsterdammer April 20, 2026 Duration: 33:14

Hoe blijf je werken als choreograaf en regisseur wanneer er naast je repetitieruimte bommen vallen? De Libanese Ali Chahrour weet het. In juni presenteert hij tijdens het Holland Festival zijn multidisciplinaire dansvoorstelling When I Saw the Sea, een werk over de uitbuiting van vrouwelijke migrantenarbeiders in Beiroet, die zich ondanks hun kwetsbare positie krachtig staande weten te houden.

In deze podcast spreekt journalist Gizelle Mijnlieff met de Libanese regisseur en choreograaf Ali Chahrour. De podcast werd opgenomen een dag nadat er in heel Libanon bombardementen plaatsvonden. Hoe verwerkt Chahrour deze werkelijkheid in zijn werk? En hoe is het om kunst te maken in een oorlogsgebied?

When I Saw the Sea is tijdens het Holland Festival te zien in Theater Bellevue van 10 tot en met 14 juni. Deze podcast werd gemaakt door Gizelle Mijnlieff en Charlotte Remarque.

__

How do you keep working as a choreographer and director when bombs are falling next to your rehearsal space? The Lebanese Ali Chahrour knows the answer. This June, he will present his multidisciplinary dance performance When I Saw the Sea at the Holland Festival, a powerful story about migrant women in Beirut who confront exploitation and vulnerability.

In this podcast, journalist Gizelle Mijnlieff speaks with Lebanese director and choreographer Ali Chahrour. The conversation was recorded one day after more than 100 attacks took place across Lebanon in under ten minutes. How does Chahrour incorporate this reality into his work? And what does it mean to create art in a war zone?

When I Saw the Sea will be performed during the Holland Festival at Theater Bellevue from 10 to 14 June. This podcast was made by Gizelle Mijnlieff and Charlotte Remarque.

See omnystudio.com/listener for privacy information.


Elke juni verandert Amsterdam in een levend laboratorium voor de nieuwste ontwikkelingen in theater, muziek en dans. De Holland Festival Podcast, gemaakt door De Groene Amsterdammer, duikt voor je de diepte in. Dit is geen gewone aankondiging of recensie, maar een serie gesprekken die je meeneemt achter de schermen van de meest uitgesproken voorstellingen. Presentatoren Thomas Heerma van Voss, Gawie Keyser en Stephan Sanders gaan in gesprek met de kunstenaars zelf, maar ook met scherpe critici en kenners die context kunnen geven. Je hoort niet alleen wat er te zien is, maar vooral waaróm een voorstelling is gemaakt, welke vragen ze oproept en welke artistieke keuzes erachter schuilgaan. Deze podcast fungeert als je persoonlijke gids door het drukke festivalprogramma van 11 tot en met 29 juni. De gesprekken zijn verdiepend en onthullen de gedachtenwereld van de makers, van gevestigde namen tot opkomend talent. Het is alsof je een uitgebreid festivalcafégesprek beluistert, vol inzichten die je voor of na je bezoek kunt meenemen. Of je nu zelf kaartjes hebt of gewoon nieuwsgierig bent naar de grenzen van de podiumkunsten, deze serie biedt de verdieping die bij een festival van dit kaliber past. Luister voor een uniek perspectief op de kunst die de discussie bepaalt.
Author: Language: Dutch Episodes: 90

De Holland Festival Podcast
Podcast Episodes
The Second Woman [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 26:55
In The Second Woman speelt Georgina Verbaan honderd keer dezelfde scène, gedurende 24 uur, met steeds een andere tegenspeler. In de tien minuten durende scène ontmoeten twee geliefden elkaar, eten ze noodles, dansen ze,…
Macacos [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 32:26
In de titel van de voorstelling van Clayton Nascimento, Macacos, zit de hele thematiek verscholen: Het Portugeze woord voor 'apen' is regelmatig als scheldwoord te horen in voetbalstadions, gericht tegen zwarte spelers.…
Carmen [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 32:43
Al anderhalve eeuw is het een van de bekendste opera's ter wereld: Carmen. Het stuk is wereldwijd gespeeld, bekritiseerd, opgehemeld, en nu verschijnt er een bewerking door Moved by the Motion en Wu Tsang. Tsang is van p…
The Romeo [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 28:53
Stel je voor dat er één dans is, die iedereen kent, en die van ouder op kind overgaat. Rond die prikkelende ‘what if’ bedacht choreograaf Trajal Harrell The Romeo, een dans voor alle mensen ter wereld, ongeacht achtergro…
11.000 Saiten [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 30:33
Vijftig piano’s. Elf duizend snaren. De Westergasfabriek is het decor van een waanzinnige geluidssculptuur van de Oostenrijkse componist Georg Friederich Haas. Ze spelen zonder dirigent, maar Bas Wiegers, die vaker werk…
Hamlet [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 32:17
Hamlet was nooit af. Zijn leven lang bleef Shakespeare aan de tekst schaven. En in de eeuwen na hem legt elke theatermaker zijn meest persoonlijke eigen Hamlet op het toneel. Zo ook Christiane Jatahy, associate artist va…
Limite [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 28:20
Decennialang werd Limite (1931), de eerste en enige film van de Braziliaanse schrijver en dichter Mário Peixoto, verloren gewaand. Inmiddels geldt de stomme film echter als onvervalste klassieker van de experimentele cin…
Stabat Mater [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 32:35
Maria mag nooit zomaar een vrouw zijn; ze moet heilig zijn, ongeschonden, foutloos, passief. Ze moet maar toekijken hoe alles haar overkomt – dat is ook wat ‘stabat mater’ betekent: De moeder stond. In haar duizelingwekk…
The Bird of a Thousand Voices [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 29:23
In The Bird of a Thousand Voices wekt de van oorsprong Armeense jazzpianist en componist Tigran Hamasyan een oud volksverhaal uit zijn geboorteland, over een mythologische vogel die symbool staat voor herstel en bewustwo…
Brideshead Revisited [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 42:33
Evelyn Waugh's roman Brideshead Revisited vertelt het verhaal van de jonge studenten Sebastian en Charles die tijdens hun studententijd aan Oxford innig bevriend raken. De romantische en erotische aantrekking tussen de t…