Canal-e Vafa || کانال وفا | اپیزود ۵۴|

Canal-e Vafa || کانال وفا | اپیزود ۵۴|

Author: Iran 1400 Project July 11, 2026 Duration: 9:59

بیداری مدنی | مدارا


چرا بعضی اختلاف‌ها به گفت‌وگو منجر می‌شوند، اما بعضی دیگر به دشمنی، گسست، و فرسایش تار و پود جامعه؟ و چطور میشه در میان اختلاف‌های عمیق، هنوز امکان همکاری را حفظ کرد؟

پلی‌لیست: https://youtube.com/playlist?list=PLPyL3JCz5lFgUC76ykOfcM82_BGR6g2Z3&si=OqY8MDOP2iOvvYhN


همراهان ارجمند، به کانال وفا خوش آمدید.

اگر مجموعه بیداری مدنی را تا اینجا دنبال کرده باشید، متوجه شده‌اید که این مجموعه، تلاشی است برای فهم رابطهٔ فرد، جامعه، و آینده‌ای که با هم تصور میکنیم و میتونیم بسازیم.


در شروع این مسیر، بیشتر به فرد و شهروند پرداختیم. از شهروندی، عاملیت، مشارکت، و مسئولیت گفتیم. اینکه فرد چگونه می‌تواند از یک تماشاگر، به شهروندی آگاه و مسئول تبدیل شود.


در ادامه، به جامعه و نهادها پرداختیم. از اعتماد، قانون، نهاد، و مشروعیت گفتیم. اینکه زندگی جمعی بر چه پایه‌هایی استوار می‌شود و چطور میشه اختلاف‌ها و منافع گوناگون را در چارچوبی مشترک مدیریت کرد.

و در مرحلهٔ بعد، بیشتر به فرهنگ مدنی پرداختیم. از حقیقت، گفت‌وگو، امید، توهم و تعصب، همزیستی، و تکثر گفتیم. اینکه چطور میشه در جامعه‌ای متنوع و متکثر، یکدیگر را شنید، فهمید، و با وجود تفاوت‌ها در کنار هم باقی ماند.

اما اگر جامعه‌ای متکثر باشد، و اختلاف‌ها بخشی از واقعیت آن باشند، چطور میشه با وجود اختلاف‌ها، امکان همکاری را حفظ کرد؟ مدارا مدارا شاید یکی از کلیدی ترین راهکار‌ها باشد.

مدارا، به معنای موافقت با همه نیست. به معنای کنار گذاشتن ارزش‌ها و باورهامون هم نیست. شاید مدارا را بهتر بتوان با چند پرسش تعریف کرد. آیا هر اختلافی باید به یک گسست تبدیل شود؟ آیا می‌شود با کسی که باورها، ارزش‌ها، یا دیدگاه‌های متفاوتی با ما دارد، همچنان رابطه رو حفظ کرد؟

به زندگی روزمره نگاه کنیم. در یک خانواده، ممکن است افراد دربارهٔ سیاست، دین، یا سبک زندگی اختلاف داشته باشند. اما آیا هر اختلافی به معنای پایان خانواده است؟ یا رابطه، از اختلاف بزرگ‌تر است؟ در دوستی‌ها نیز همین اتفاق می‌افتد. بسیاری از دوستی‌ها نه به خاطر اختلاف، بلکه به خاطر ناتوانی در مدیریت اختلاف از بین می‌روند. شاید مدارا، در ساده‌ترین تعریف، توانایی حفظ همین رابطه‌ها در کوران اختلاف‌ها باشد.

در جامعه نیز همین پرسش مطرح است. آیا هر اختلاف سیاسی، فکری، فرهنگی، یا اجتماعی باید به دشمنی تبدیل شود؟ یا میشه با وجود اختلاف‌ها، همچنان در یک جامعه باقی ماند؟

شاید بعضی بگویند: در جامعه‌ای که با مشکلات اقتصادی، بی‌اعتمادی، بی‌عدالتی، ناامیدی، و شکاف‌های عمیق روبه‌روست، حرف زدن از مدارا چه فایده‌ای دارد؟ مگر مدارا نان می‌شود؟ مگر مدارا مشکلات را حل می‌کند؟ پرسش مهمی است. ولی شاید مسئله این باشد که حل بسیاری از مشکلات، زمانی دشوارتر میشه که توانایی همکاری را از دست بدهیم. وقتی هر اختلافی به دشمنی تبدیل بشه وقتی هر نقدی به حذف ختم بشه و وقتی هر گروه دیگری را مشکل یا بخشی از مشکل بداند، جامعه کم‌کم توان حل مسئله را هم از دست می‌دهد.

مدارا، جایگزین عدالت نیست. جایگزین قانون هم نیست. جایگزین اصلاح یا تغییر هم نیست. ولی بدون مدارا، رسیدن به هیچ‌یک از آن‌ها آسان نخواهد بود.

در مقالهٔ «مسئولیت، عاملیت و کنش جمعی» دربارهٔ نقش همکاری در حل مسائل مشترک صحبت کردیم. در «وحدت، هویت و تعلق مدنی» به این پرداختیم که تعلق مشترک، به معنای حذف تفاوت‌ها نیست. مقاله «از ارتباطات تا شهروندی» به اهمیت گفت‌وگو و پیوندهای مدنی اشاره داشت. و در مقاله «از مشروطه تا بیداری مدنی» دیدیم که یکی از دغدغه‌های اصلی مشروطه هم یافتن راهی برای مدیریت اختلاف‌ها از مسیر قانون، مشارکت، و نهادهای مدنی بود.

مدارا، تار و پود نامرئی اینمفاهیم و مباحث و زندگی مدنی است. مدارا اختلاف‌ها را از میان نمی‌برد، ولی رابطه‌ها و امکان همکاری را با وجود اختلاف‌ها حفظ می‌کند.

جامعهٔ ایران امروز، با اختلاف‌ها و شکاف‌های گوناگونی روبه‌روست. اختلاف‌های سیاسی، نسلی، فرهنگی، اجتماعی، و حتی اختلاف بر سر روایت تاریخ یا تصور آینده. پرسش این نیست که چگونه همه یکسان فکر کنند. پرسش این است که این اختلاف‌ها به گفت‌وگو منجر می‌شوند، یا به حذف؟ به رقابت منجر می‌شوند، یا به دشمنی؟

مدارا، پایان اختلاف‌ها نیست. ولی کمک می‌کند اختلاف‌ها، به دشمنی و گسست تبدیل نشوند. میشه مخالف بود، اما حذف نکرد. میشه نقد کرد، اما نفی نکرد. میشه رقابت کرد، اما جامعه را به میدان جنگی دائمی تبدیل نکرد.

اگر مدارا نباشد، جامعه، به جای آنکه فضایی برای همکاری باشد، به میدان نبرد روایت‌ها، هویت‌ها، و گروه‌ها تبدیل می‌شود.


The Iran 1400 Podcast from the Iran 1400 Project is a space for deep, considered conversation about a society in motion. Rather than offering simple headlines or surface-level analysis, this podcast delves into the complex layers of Iranian life, thought, and culture. Each episode builds from a foundation of historical insight to examine contemporary realities and imagine possible futures. You'll hear diverse voices and independent perspectives engaging in informed dialogue that challenges conventional narratives. The discussions naturally connect broader ideas to tangible action, exploring what it means to work toward a more just and inclusive society. By engaging with this podcast, you become part of a necessary rethinking of Iran's trajectory, listening to conversations that are as much about understanding the past as they are about shaping what comes next. It’s an ongoing exploration of identity, change, and hope, framed not as a lecture but as a shared journey in thoughtful inquiry.
Author: Language: English Episodes: 50

Iran 1400 Podcast
Podcast Episodes
Canal-e Vafa || کانال وفا | اپیزود ۲۴| [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 7:37
اپیزود | قانونقانون فقط برای ادارهٔ جامعه نیست؛مرزی استکه قدرت رادر چارچوب قواعد مشترک جامعه نگه می‌دارد. و بدون این مرز نه عدالت دوام خواهد داشت و نه پاسخ‌گویی.همراهان ارجمند، به کانال وفا خوش آمدید.در اپیزود قبل به پاس…
Canal-e Vafa || کانال وفا | اپیزود ۲۳| [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 27:26
روایت ما | پیام روحانی۱۹ مارس ۲۰۲۶این اپیزود «روایت ما» از مصاحبه کامل پیام روحانی در «وفا و دوستان»‌ انتخاب شده. روایت او را از زبان خودش بشنویم.
Canal-e Vafa || کانال وفا | اپیزود ۲۲| [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 55:35
Canal-e Vafa | EP 22 | کانال وفا | اپیزود ۲۲ | وفا و دوستان | پیام روحانیوفا و دوستان | پیام روحانی۱۹ مارس ۲۰۲۶در «وفا و دوستان»کنار هم می‌نشینیمبرای شنیدن صدای همدیگه؛روایت‌هایی انسانیبرای بیداری مدنیو حفظ حافظه‌ جمعی.ا…
Canal-e Vafa || کانال وفا | اپیزود ۲۱ | [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:42
اپیزود | پاسخگوییچرا بدون پاسخ‌گویی، عدالت پایدار نمی‌شود؟چرا در بعضی جوامعنهادهای قدرتمی‌توانند تصمیم بگیرنداما خود رادر برابر جامعه و شهروندانپاسخ‌گو نمی‌دانند؟و چرا در بعضی کشورهانهادهای قدرتحتی برای کوچک‌ترین تصمیم‌ه…
Canal-e Vafa || کانال وفا | اپیزود ۲۰ | [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:54
سواد رسانه‌ای | مخاطب کیه؟وقتی معلوم نیست مخاطب اصلی رسانه کیه؟در اپیزودهای قبلی سواد رسانه‌ای گفتیم مکث کنیم، پشت خبر را ببینیم، و نقش شهروند آگاه خودمان را در زنجیرهٔ عرضه و تقاضای اطلاعات جدی بگیریم.گفتیم خبر خودِ واق…
Canal-e Vafa || کانال وفا | اپیزود ۱۹ | [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:27
اپیزود | عدالتچرا بدون عدالت هیچ جامعه‌اینمی‌تواند احساس تعلق پایدار بسازد؟در اپیزودهای قبلی بیداری مدنی گام‌به‌گام چند مفهوم را با هم مرور کردیم.گفتیم شهروندی فقط یک عنوان حقوقی نیست؛ یک رابطه است. رابطه‌ای میان هر فرد…
Canal-e Vafa || کانال وفا | اپیزود ۱۸ | [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 7:54
سواد رسانه‌ای | روایت جنگ این روزها جنگ فقط در میدان نظامی جریان ندارد.در رسانه‌ها هست، در روایت‌ها هست، و حتی در گفتگوهای روزمرهٔ ما.در چنین فضایی یک سؤال مهم مطرح می‌شود:ما در این میدان کجا ایستاده‌ایم؟ تماشاگر روایت‌ه…
Canal-e Vafa || کانال وفا | اپیزود ۱۷ | [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 7:21
چرا بدون تعلق، هیچ چشم‌اندازی پایدار نمی‌شود؟در اپیزود قبل گفتیم کنش جمعی برای دوام به چشم‌انداز نیاز دارد.گفتیم چشم‌انداز یعنی توان دیدن آینده‌ای ممکن.و به این پرسش کلیدی رسیدیم:در اون آینده‌ای که تصور می‌کنیم - این روز…
Civic Society and Iran’s Unfinished Future [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 22:00
In this episode, we explore the ideas behind the article “Civic Society and Iran’s Unfinished Future,” published by the Iran 1400 Project.At a time when war, repression, and political uncertainty dominate discussions abo…