S2E12: Meeting a friend at a grocery store in Greece (Intermediate)

S2E12: Meeting a friend at a grocery store in Greece (Intermediate)

Author: Greek Language Experts March 14, 2024 Duration: 3:16

Transcript Below

Practice your Greek more on our IG and Facebook page @greek_lang_experts and check out ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠our website⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ for our new group classes starting April 22nd!


D: Γεια σου Έμιλυ μου, τι κανεις; Βρήκες ό,τι χρειαζόσουν;/ Hi Emily, how are you? Did you find what you needed?

E: Αχ! Γεια σου Δανάη μου. Δεν σε κατάλαβα. Ναι, νομίζω πως ναι. Απλά παίρνω μερικά λαχανικά και μακαρόνια για σήμερα το βράδυ. / Oh! Hi Danae, I didn't understand you. Yes, I think so. I'm just getting some vegetables and pasta for tonight.

D: Ωραία επιλογή. Σκέφτομαι να φτιάξω και εγώ stir-fry. Χρειάζεσαι κάποια συμβουλή; /Nice choice. I'm thinking of making stir-fry myself. Do you need any advice?

E: Βασικά, ναι. Ποια σάλτσα χρησιμοποιείς συνήθως για το stir-fry σου; / Actually, yes. What sauce do you usually use for your stir-fry?

D: Συνήθως χρησιμοποιώ ένα μείγμα από σόγια σως, σκόρδο και λίγο μέλι για γλυκύτητα. Είναι απλό αλλά νόστιμο. / I usually use a mix of soy sauce, garlic, and a little honey for sweetness. It's simple but tasty.

E: Μμμμ Ακούγεται πεντανόστιμο. Θα το δοκιμάσω. Ευχαριστώ! / Mmm sounds delicious. I'll try it. Thank you!

D: Να μου πεις πώς σου βγηκε. Ω, και μην ξεχάσεις να πάρεις και ρύζι! / Let me know how it turns out. Oh, and don't forget to get some rice too!

Ε: Καλή ιδέα. Δεν μπορείς να έχεις stir-fry χωρίς ρύζι. Ευχαριστώ και πάλι! / Good idea. You can't have stir-fry without rice. Thanks again!

D: Τίποτα! Έχεις σχέδια για το Σαββατοκύριακο; / No problem! Any plans for the weekend?

Ε:  Όχι. Θα δω λίγο Netflix και ίσως πάω για καμια πεζοπορία αν κρατήσει ο καιρός. Εσύ; No. I'll watch some Netflix and maybe go for a hike if the weather holds up. How about you?

D: Κι εγώ τα ίδια, ίσως δούμε καμία ταινία με τον Διονύση. Ω, και υποσχέθηκα να φτιάξω μερικά μπισκότα. / Same here, maybe watch a movie with Dionysis. Oh, and I promised to bake some cookies.

Ε: Μμμ ακούγεται εξαιρετικό. / Mmm sounds fantastic.

D: Θα σου φερω λίγα τη Δευτέρα αν θέλεις. / I'll bring you some on Monday if you want.

Ε: Δε θα μπορούσα να πω όχι σε σπιτικά μπισκότα. / I'll bring you some on Monday if you want.

D: Επίσης, σκέφτηκα να κάνω μια μεγάλη σούπα για την εβδομάδα. Έχεις καμία αγαπημένη συνταγή; / Also, I'm thinking of making a big soup for the week. Do you have a favorite recipe?

E: Ω, μια μεγάλη σούπα ακούγεται υπέροχη! Για συνταγή, θα πρότεινα γιουβαρλάκια με αυγολέμονο. Είναι νόστιμη και θρεπτική. / Oh, a big soup sounds wonderful! For a recipe, I'd recommend Avgolemono soup with chicken. It's delicious and nutritious.

D: Καταπληκτική ιδεα! Θα τη φτιαξω σίγουρα. Πρέπει να τελειώσω τα ψώνια και να πάω γρήγορα να πάρω το παιδί από την προπόνηση! Χάρηκα που σε είδα! Φιλιά! / Great idea! I'll definitely make it. I need to finish shopping and quickly pick up the kid from practice! Nice seeing you! Kisses!

Ε: Ναι ναι! Κι εγώ πρέπει να φύγω! Καλό Σαββατοκύριακο και τα λέμε τη Δευτέρα. / Yes yes! I need to go too! Have a good weekend and see you on Monday.


Buy us a coffee ⁠here⁠!


Το Let's Talk Greek είναι ένας ήχος φιλίας και καθημερινών συζητήσεων που σκοπεύει να φέρει την ελληνική γλώσσα πιο κοντά σε όσους την μαθαίνουν. Οι Emily και Danai, από την ομάδα των Greek Language Experts, πιστεύουν ότι η γλώσσα ζει μέσα από πραγματικές εμπειρίες, γι' αυτό και κάθε επεισόδιο χτίζεται γύρω από διαλόγους που μπορείς να ακούσεις στο σουπερμάρκετ, σε ένα καφέ, ή σε μια συζήτηση με φίλους. Αντί για απομνημονευμένες φράσεις, εδώ θα βρεις τη ροή και τον ρυθμό της ομιλίας, τις εκφράσεις που χρησιμοποιούν οι ίδιοι οι Έλληνες, και τις μικρές αποχρώσεις που κάνουν την επικοινωνία φυσική. Απευθύνεται σε όσους έχουν πάρει τα πρώτα βήματα αλλά θέλουν να εμπεδώσουν τις γνώσεις τους μέσα από συνεχή ακρόαση, προσφέροντας υλικό που ταιριάζει τόσο σε αρχάριους όσο και σε μεσόβαθμους μαθητές. Κάθε Πέμπτη, ένα νέο θέμα ανοίγει μια πόρτα για εξάσκηση και κατανόηση. Αυτό το podcast βασίζεται στην ιδέα ότι η ακρόαση είναι ο αόρατος δάσκαλος, και με κάθε επεισόδιο, οι ακροατές μπορούν να προχωρήσουν με τον δικό τους ρυθμό, χωρίς πίεση, αποκτώντας σταδιακά εμπιστοσύνη στην κατανόηση και στην παραγωγή της ελληνικής. Καλή ακρόαση και καλή συνέχεια στο ταξίδι σας με αυτή την όμορφη γλώσσα.
Author: Language: Greek Episodes: 42

Let's Talk Greek
Podcast Episodes
S2E7: Talking about our routine in Greek (Beginners) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:47
D: Εμπρός;/ Hello? E: Γειά σου Δανάη μου εγώ είμαι η Έμιλυ / Hey Danai, it’s me Emily. D: Εμιλύ μου, τι κάνεις; / Emily, how are you? E: Όλα καλά. Εσύ πως είσαι; / Everything good, how are you? D: Καλά… δηλαδή είμαι πολύ…
S2E6: Coffee with a friend in Greek (Intermediate) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 4:00
E: Παρακαλώ; / Hello? D: Γεια σου Εμιλυ, η Δανάη είμαι! Τι κάνεις; / Hi Emily, Danai here! How are you? E: Αχ, γεια σου Δανάη μου! Καλά είμαι,εσύ; / Oh hi Danai! I am good, you? D: Πολύ καλα! Έχεις χρόνο το απόγευμα για…
S2E5: How to buy a ticket at a theater in Greece (Beginners) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 4:02
E: Καλησπέρα σας! / Good evening D: Γεια σας! Πως μπορώ να σας εξυπηρετήσω; / Hello, how can I help you? E: Μπορείτε να μου πείτε η παράσταση «Όρνιθες» ποιες μέρες παίζει και τι ώρες; / Can you please tell me what are th…
S2E4: In a taxi in Greece (Intermediate) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:39
E: Είναι των φώτων αύριο! (said the taxi driver) It’s the Epiphany tomorrow! D: Ναι… Των φώτων … Πώς πάει; Yeah the Epiphany… How’s it going? E: Πώς να πάει; Κάτι γίνεται αυτές τις μέρες… Δηλαδή, όχι μεγάλα πράγματα. How…
S2E3: Favorite movie in Greek (Beginner) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:35
E: Παρακαλώ; Hello? D: Γειααα! Hi! E: Γεια σου Δανάη μου. Τι κάνεις; Hi Danai. How are you? D: Είμαι πολύ καλά! Εσύ; I’m very well and you? E: Μια χαρά κι εγώ. Θέλεις κάτι; All good. Did you want something? D: Ναι! Είμασ…
S2E2: Our Greek Christmas (Intermediate) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:45
E: (Phone ringing) Έλα Δανάη, τι κάνεις; Τώρα θα σου έστελνα μήνυμα./ Hi Danai, how are you? I was just about to text you. D: Αλήθεια; χαχα τι ωραία. Όλα καλά αγάπη. Ετοιμαζόμαστε σιγά σιγά για να περάσουμε τα Χριστούγεν…
S2E1: How did Greek Language Experts start? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 5:12
Hello everyone and welcome to season 2 of Let's Talk Greek! After a successful first season, we wanted to start this season with something different! Since the beginning, our audience grew and we thought that it is impor…
Ep. 14 At the Car Rental Agency in Greek (Intermediate) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 4:19
D:Γεια σας!Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;E:Γεια σας. Θα θέλαμε να νοικιάσουμε ένα αυτοκίνητο./We would like to rent a car.D:Πολύ ευχαρίστως! Περάστε, καθίστε. Τι αυτοκίνητο θέλετε;/Come on, sit down. What car do you want?E:Θα…
Ep. 13 Being Sick in Greek (Beginners) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:17
In today's episode you will listen a dialogue where one is sick and the other one is a friend calling to check in. D: Γεια σου Έμιλυ μου./Hello my Emily E: Πω πω ακούγεσαι πολύ μπουκωμένη./Wow you sound very stuffy. D: Ν…
Ep. 12 Visiting the Museum in Greek (Intermediate) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 5:02
In today's episode you will listen three dialogues when visiting the museum. E: Γεια σας, θα ήθελα ένα εισιτήριο παρακαλώ./Hello, I would like a ticket please. D: Γεια σας! Πολύ ευχαρίστως, θα θέλατε κανονικό ή μειωμένο;…