Copy, Confidence & AI in 2026 with Beth Robinson

Copy, Confidence & AI in 2026 with Beth Robinson

Author: Polly Lavarello March 20, 2026 Duration: 44:21

In this episode, I’m joined by Beth Robinson, a business owner turned copywriter who is firmly in the camp of you CAN write it. Beth helps business owners and founders write proper-lysh copy that sounds like them, connects with the right people and does not get lost in overcomplicated marketing advice.

She is brilliant at cutting through the noise and reminding us that copywriting is not reserved for a chosen few.

We talk about why copywriting is a business skill we all need, how to trust yourself more in your messaging, and why outsourcing should be a strategic decision, not something you do just because the marketing world says you should.

It is such an encouraging conversation, especially if writing your own copy has ever felt bigger, harder or more intimidating than it needs to.

Highlights:

(03:44) - Beth shares how dyslexia shaped her relationship with writing

(08:42) - Where to start if copywriting feels intimidating

(12:15) - How to use AI without losing your voice

(17:15) - The smart way Beth uses AI in her own work

(30:38) - Why brand voice work still matters more than ever

(39:06) - Beth’s reminder to be braver with your message

Connect with Beth:

www.bethanrobinson.com

https://www.instagram.com/bethanrobinson_/

To find out more:

Website

Instagram

Download the FREE Every day Sales Systems Playbook


Polly Lavarello, an evergreen marketing expert, hosts Make More Money without Selling Your Soul. This is for coaches, consultants, and online service providers who feel caught between the drive to grow their business and the need to maintain their personal integrity and wellbeing. Each episode explores that very tension, offering practical strategies for sustainable sales and marketing that don't rely on hype or pressure. You'll hear conversations that get into the real mechanics of attracting clients and generating revenue, all while prioritizing a balanced, ethical approach. Polly's guidance focuses on building a business that feels good to run, where financial success is aligned with your values. Tuning into this podcast means finding a reliable source for both tactical advice and mindful encouragement, designed for those who believe that ambition and authenticity aren't mutually exclusive. It’s about creating meaningful income without compromising the soul of your work.
Author: Language: English Episodes: 50

Make More Money without Selling Your Soul
Podcast Episodes
My "No" Year - And Why It Matters [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 18:53
Somewhere between the Hallmark fantasies, fluffy coats and well meant invitations, I realised how much space was being taken up in my brain by things I was not actually doing. Thinking about books and stages was costing…
3 Ways to Build A Business That Loves You Back in 2026 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 31:18
This episode feels like a warm permission slip. I talk about what it really takes to plan a year in business that supports your energy, your goals and your life, not the other way round. So many entrepreneurs slide into…
5 Simple Ways to Double Your Revenue in 2026 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 27:16
If you have ever sat staring at your laptop wondering what on earth to prioritise in your business, this episode will feel like a deep exhale. I break down the five profitability levers that can genuinely move the needle…
The Lie About Success No One Tells You [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 30:21
You know that myth that once you’ve “made it”, business suddenly feels easy? Yeah, that one. In this episode, I’m calling it out. I’m getting real about the truth that discomfort doesn’t disappear as you grow - it just c…
Messaging for Multidimensional Thought Leaders with Rebecca Miller [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 38:55
If you’ve ever felt like you’re “too much” for traditional branding advice, this episode is for you. I’m joined by Rebecca Miller from Block & Rose, a positioning strategist, story distiller and identity alchemist who he…
5 Things I’ve Learned in 5 Years of Running My Online Business [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 31:08
Five years in business feels like both a lifetime and a blink. In this episode, I share the five biggest lessons I’ve learned running my online business - from building it during lockdown while on Universal Credit to cre…
Why ‘You Are Your Own Niche’ Is Utter BS (And What to Do Instead) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 25:07
In this episode, I’m sharing why the whole “you are your own niche” narrative is complete BS - and what to do instead. This idea sounds empowering, but it’s actually holding so many brilliant business owners back from re…
The 3 Revenue Ceiling Mistakes That Keep Wellness Practitioners Stuck [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 18:11
If you’ve ever felt stuck at the same income level month after month, no matter how hard you work, this episode is for you. I’m walking you through my brand-new free guide, designed for coaches, therapists, and wellness…
No Plan B: Building a Career on Purpose with Nicole Gottselig [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 44:28
This week, I’m joined by Nicole Gottselig, a Canadian writer, editor, and storytelling powerhouse based in Berlin. Nicole’s a natural connector with over a decade in content creation, event hosting, and community buildin…