A Useful Chengyu - Hébù Shí Ròumí 何不食肉糜

A Useful Chengyu - Hébù Shí Ròumí 何不食肉糜

Author: Laszlo Montgomery November 10, 2025 Duration: 12:40

This morning, in between recording sessions, I checked out what was headlining on Drudge. And right there was the leading story, "Let Them Eat Steak." You can imagine what the piece was about. This made me think, what a perfect time to post this Chinese Saying podcast episode.  I released this one on Patreon and CHP Premium a while back. It's more or less the Chinese version of this Drudge headline.

I know, I know, a lot of you, because you don't speak Chinese, despite how you feel about me, never give this Chinese Sayings Podcast a chance. The thing about these "chengyu" Chinese idioms or proverbs, whether you remember them or not, is that they all have interesting and amusing stories that are all rooted in ancient or classical Chinese history. It's true that if you are a Mandarin speaker, you might appreciate these idioms more. But give it a chance and see if you like it. 

This one here, 何不食肉糜 Hébù Shí Ròumí, is regretfully a Chinese Saying that never goes out of style. This one is kind of China's version of Marie Antoinette's famous words never spoken, "Let them eat cake." This is a good one from the late 2nd to early 3rd century. And you can still use it in 2025. And being a betting man, it will most likely work well in 2026 too! Enjoy!


For more than a decade, Laszlo Montgomery has been guiding audiences through the vast and intricate tapestry of Chinese civilization on The China History Podcast. This isn't a dry recitation of dates and dynasties, but a deeply researched exploration of the people, ideas, and events that have shaped one of the world's oldest continuous cultures. Each episode feels like a focused conversation, unpacking a specific theme, figure, or era with a clarity that makes complex history accessible. You'll find episodes delving into the philosophical foundations laid by Confucius and Laozi, the machinations of imperial courts, the transformative impact of the Silk Road, and the profound changes of the modern age. With a catalog surpassing 350 episodes, the journey spans from deepest antiquity to contemporary times, offering a comprehensive resource for both newcomers and seasoned enthusiasts. Laszlo's steady narration and careful curation build connections across centuries, revealing how the past continuously informs the present. Tuning into this podcast is an ongoing education, revealing the incredible depth and diversity of Chinese history, society, and culture, one story at a time.
Author: Language: English Episodes: 100

The China History Podcast
Podcast Episodes
Ep. 343 | The History of Clocks and Timekeeping in China [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 30:20
This is an old topic I thought I'd present now to coincide with the recent release of the interview with the curators of "Clockwork Treasures From China's Forbidden City. Usually, I release new shows on Sundays at 5 AM L…
Clockwork Treasures from China's Forbidden City [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 30:14
After hearing me talk about it for the longest time now, here's the interview with Tilly Blyth and Abbie MacKinnon at The London Science Museum. We discussed the Zimingzhong: Clockwork Treasures From China's Forbidden Ci…
Ep. 342 | China, East Africa, and Mwalimu Julius Nyerere [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 53:32
Happy Year of the Dragon, 新年快乐,龙年大吉! Just in time for the Lunar New Year here's, here's a look back at the 1960s when Mwalimu Julius Nyerere, the nation of Tanzania, and Mao's China were fully engaged and setting the pac…
Ep. 341 | The History of Chinese Medicine (Part 5) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 50:57
In this Part 5 episode, we'll look at the history of Chinese medicine during the Ming and Qing, as well as all the major works that came out of that period. There will be a spotlight on Li Shizhen and his Bencao Gangmu C…
Bonus Episode, An old favorite of Laszlo's [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 10:53
I wouldn't technically call this a Bonus Episode. We're in between seasons right now. And while Laszlo and Emma are busy brainstorming the chengyu lineup for Season 9, here's a re-recording of one of Laszlo's all-time fa…
Ep. 340 | The History of Chinese Medicine (Part 4) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 37:13
For the 2024 Year-End Closing episode, we continue on with the History of Chinese Medicine during the Sòng. Bi Sheng started a revolution in book printing with his invention of movable type printing. This led to an explo…
Bonus CSP Episode featuring Emma in the narrator's seat [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:45
As promised and advertised, to cap off another winning season of the Chinese Sayings Podcast, we're proud to feature none other than our very own Emma, presenting a special bonus episode. This time we look at another goo…
Ep. 339 | The History of Chinese Medicine (Part 3) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 48:29
The focus in Part 3 will be on the Song Dynasty, the Jin and the Yuan. Looming large in Chinese medicine during this fertile period was Sun Simiao, the 药王 or King of Medicines. We'll look at his life as well as many othe…
S8E10 | Don't Count Me Out Yet [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 11:11
For the second time in a row, we feature the Cao Family of Wei in a Chinese Sayings Podcast Episode. This one concerns a story of someone who made the grade late in life. There are a lot of people in history who all thro…
S8E09 | Why Can't We Live Together [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 11:35
So much rancor in this world these days. Here's one that describes the feeling of mutual enmity that existed between two giants of their day, Cao Cao and Sun Quan. During the waning years of the Eastern Han Dynasty, thre…