12 – Trump doesn't speak Russian (A1: The verb ГОВОРИТЬ)

12 – Trump doesn't speak Russian (A1: The verb ГОВОРИТЬ)

Author: Daria Molchanova – Real Russian Club December 11, 2023 Duration: 8:22

Russian verbs are divided into 2 conjugations. We have already practiced the so-called E-conjugation (I conjugation or First conjugation) where the endings included letter E: он работаЕт, ты отдыхаЕшь, вы читаЕте and so on.

This mini-story is for the 2nd conjugation aka И-conjugation.

For example, ГОВОРИТЬ (to speak):

я говорю
ты говоришь
он говорит
она говорит
мы говорим
вы говорите
они говорят

For languages we have a special form with 'по-': по-русски, по-испански, по-английски, по-немецки, по-итальянски, etc.

***

If you like learning with mini-stories, welcome to my complete Russian language course –  https://russian.fromzerotofluency.com/ 

Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe 

Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel 

Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub   

If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at realrussianclub@gmail.com 

Text in Russian:

До́нальд Трамп не говори́т по-ру́сски. Он америка́нец и говори́т по-англи́йски. Его́ жена́ Мела́ния – слове́нка. Она́ говори́т по-словенски и по-англи́йски. Кто говори́т по-ру́сски? Пу́тин, коне́чно.

Text in English:

Donald Trump doesn't speak Russian. He is American and speaks English. His wife, Melania, is Slovenian. She speaks Slovenian and English. Who speaks Russian? Putin, of course.

Transcript:

Дональд Трамп не говорит по-русски. Трамп говорит по-русски? Нет, Трамп не говорит по-русски. Он не говорит по-английски? Нет, он говорит по-английски, он не говорит по-русски. Путин не говорит по-русски? Нет, Путин говорит по-русски, он русский. Трамп не говорит по-русски. Трамп не говорит по-испански? Нет, он не говорит по-русски. Кто не говорит по-русски? Трамп не говорит по-русски.

Он американец и говорит по-английски. Он американец? Да, он американец. Он итальянец? Нет, он не итальянец, он американец. Он русский? Нет, он нерусский, он американец. Он англичанин? Нет, он не англичанин, он американец. Он мексиканец? Нет, он не мексиканец, он американец. Кто американец? Дональд Трамп американец. Кто он? Он американец. И он говорит по-английски. Он говорит по-английски? Да, он говорит по-английски. Он говорит по-итальянски? Нет, он говорит по-английски. Он говорит по-арабски? Нет, он не говорит по-арабски. Он говорит по-японски? Нет, он не говорит по-японски. Он говорит по-английски.

Его жена Мелания – словенка. У него есть жена? Да, у него есть жена, он женат. У него есть муж? Нет, у него есть жена. Его жена Мелания. Её зовут Мелания? Да, её зовут Мелания. Её зовут Алания? Нет, её зовут Мелания. Как её зовут? Её зовут Мелания. А как её фамилия? Её фамилия Трамп. Она словенка. Она словенка? Да, она словенка и американка. Она испанка? Нет, она не испанка, она словенка и американка. Она русская? Нет, она не русская. Она словенка и американка.

Она говорит по-словенски и по-английски. Она говорит по-словенски? Да, она говорит по-словенски. Она Славянка. Она говорит по-китайски? Нет, она не говорит по-китайски. Она говорит по-словенски. Она говорит по-французски? Нет, она не говорит по-французски, она говорит по-словенски и по-английски. Мама говорит по-английски. Да, она говорит по-английски. Кто говорит по-английски? Мелания Трамп говорит по-английски. 

Кто говорит по-русски? Путин, конечно. Путин говорит по-русски? Да, Путин говорит по-русски. Он говорит по немецкий? Нет, он говорит по-русски. Он говорит по болгарский? Нет, он не говорит по-болгарски, он говорит по-русски. Кто говорит по-русски? Владимир Путин говорит по-русски. Потому что он русский.

***

If you like learning with mini-stories, welcome to my complete Russian language course –  https://russian.fromzerotofluency.com/ 

Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe 

Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel 

Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub   

If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at realrussianclub@gmail.com 

Good luck! Удачи!

Sincerely,

your teacher Daria


Daria Molchanova from the Real Russian Club hosts TPRS Russian-Effortless Russian, a podcast built around a specific and engaging language acquisition technique. The core idea is that you absorb grammar and build vocabulary not through memorization, but by following compelling, often humorous, narratives. Each episode presents a story in Russian, followed by simple questions designed to check your comprehension and solidify the language structures in your mind. This method, known as Teaching Proficiency through Reading and Storytelling, aims to make the learning process feel more like an enjoyable activity than a formal study session. The weekly rhythm of the show provides consistent, manageable exposure to the language. By regularly listening to this podcast, you train your ear to the sounds and patterns of Russian in a context that makes sense, allowing the language to sink in more deeply. Daria’s approach is straightforward and focused on practical understanding, creating a supportive audio space for anyone looking to build a genuine feel for how Russian works. The emphasis is always on comprehension and gradual, natural progress, turning what can be a daunting challenge into a series of small, achievable victories. New episodes arrive every Monday to integrate into your routine.
Author: Language: English Episodes: 39

TPRS Russian – Effortless Russian
Podcast Episodes
7 – Garfield doesn't work (A1: First Verbs) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:36
In today's episode, we practice our first verbs! Russian verbs change their endings, so don't forget about it ;) знать (to know) я знаю; ты знаешь; он / она знает; мы знаем; вы знаете; они знают. If you want to learn Rus…
6 – At the Zoo (A1: Possessive pronouns) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 10:34
New grammar today :) In this episode, we practice possessive pronouns! я – мой ты – твой он – его она – её мы – наш вы – ваш они – их Also, you will hear the phrase "Его зовут / её зовут" – His / her name is ... If you w…
5 – Countries and Capitals (A0) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 13:01
Russian Language Lesson 5 – Countries and Capitals. If you want to learn Russian with me, welcome! My complete step-by-step course for beginners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Join my free email course with lot…
4 – Names and Professions (A0) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 11:15
Russian Language Lesson 4 – Names and professions. If you want to learn Russian with me, welcome! My complete step-by-step course for beginners – https://russian.fromzerotofluency.com/ The new grammar here: Personal pron…
3 – At the Bar (A0) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:28
Russian Language Lesson 3 – At the bar. How to work with a mini-story: • Read the text • Listen and answer the questions OUT LOUD (you don't need to provide the full answer, just yes and no would work for now) • Re-tell…
2 – At the Coffee Shop (A0) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 7:01
Russian Language Lesson 2 – At the coffee shop. If you want to learn Russian with me, welcome! My complete step-by-step course for beginners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Grammar: And again, this episode does…
1 – At the restaurant (A0) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:36
Russian Language Lesson 1 – At the restaurant. If you want to learn Russian with me, welcome! My complete step-by-step course for beginners – https://russian.fromzerotofluency.com/ How to work with a mini-story: • Read t…
How to use this podcast? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:58
Russian language speaking is made easy with mini-stories in my TPRS Effortless Russian Podcast! Welcome! Добро пожаловать! My name is Daria Molchanova, I am a Russian professor and certified Russian language teacher. You…