All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ฝอยทองเป็นขนมไทยที่เรียนรู้มาจากขนมโปรตุเกส
มีส่วนผสมหลักคือไข่แดงจากไข่เป็ดและไข่ไก่
ต้มน้ำกับน้ำตาลให้กลายเป็นน้ำเชื่อม
แล้วเทไข่แดงลงไปเป็นเส้นๆ ต้มจนสุก
ฝอยทองเป็นขนมที่มีแคลอรี่และคอเลสเตอรอลสูง
ไม่ควรทานเยอะนะคะ
***
ฝอยทอง เป็น ขนม ไทย ที่ เรียนรู้ มา จาก ขนม โปรตุเกส
มี ส่วน ผสม หลัก คือ ไข่ แดง จาก ไข่ เป็ด และ ไข่ ไก่
ต้ม น้ำ กับ น้ำตาล ให้ กลาย เป็น น้ำ เชื่อม
แล้ว เท ไข่ แดง ลง ไป เป็น เส้น ๆ ต้ม จน สุก
ฝอยทอง เป็น ขนม ที่ มี แคลอรี่ และ คอเลสเตอรอล สูง
ไม่ ควร ทาน เยอะ นะคะ
***
ฝอยทองเป็นขนมไทยที่เรียนรู้มาจากขนมโปรตุเกส
Foi Thong is a Thai dessert that was adapted from Portuguese desserts.
มีส่วนผสมหลักคือไข่แดงจากไข่เป็ดและไข่ไก่
The main ingredients are egg yolks from duck and chicken eggs.
ต้มน้ำกับน้ำตาลให้กลายเป็นน้ำเชื่อม
Boil water with sugar to make syrup.
แล้วเทไข่แดงลงไปเป็นเส้นๆ ต้มจนสุก
Then pour the egg yolks in a noodle shape and boil until cooked.
ฝอยทองเป็นขนมที่มีแคลอรี่และคอเลสเตอรอลสูง
Foi Thong is a dessert that is high in calories and cholesterol,
ไม่ควรทานเยอะนะคะ
so we should not eat too much.
