Անգին Լույս [angin luys] - Precious Light -Особенный Свет

Անգին Լույս [angin luys] - Precious Light -Особенный Свет

Author: Armenian Children’s Stories | Hekiat February 13, 2022 Duration: 5:33

Այսօրվա պատմությունը շատ յուրօրինակ է։ Կարծում ենք հետաքրքիր և ուսուցողական կլինի մեր բոլոր ունկնդիրների համար անկախ տարիքից։ «Անգին Լույսը» պատմություն է ինքնաճանաչման մասին։

«Անգին Լույս»  գրքի անգլերեն տարբեակը լույս է տեսել 2020 թվականին։ Նրա հեղինակ՝ Կանադահայ Մոնիկա Բարաղամեանը ցանկանում է հրատարակել նաև գրքի Անգլերեն-Արևելահայերեն երկլեզվանի տարբերակը հայկական պատկերազարդումներով։ Եթե լսելուց հետո կցանկանաք տեսնել այս գիրքը տպագրված հայերենով խնդրում ենք աջակցել դրամահավաքին։ 

Մոնիկան ցանկանում է գիրքը անվճար բաժանել հայ կարիքավոր երեխաներին, այդ թվում երեխաներին որոնք տեղահանվել են Արցախյան 44 օրվա պատերազմի արդյունքում։ Խնդրում ենք օգնել այս նպատակը իրականացնել։ 

Today's story is a unique one. We believe listeners of all ages will find it interesting and educational. "Precious Light" is a story about self understanding. 

"Precious Light" was published in 2020.  The author of the book, Canadian-Armenian Monica Paraghamian, wants to also publish an English-Eastern Armenian dual language version of the book with Armenian themed illustrations. If after listening to the story, you would like to see the book published please support the fundraiser.  

Monica intends to distributed copies of the book to Armenian children in need, including children displaced as a result of the 44 day Artsakh War. Please support this project. 

@monicapara- Monica Paraghamian (author)

@amykazn - Amy Kazandjian (illustrator)

@hekiat - Marine Hakobyan (storyteller)

Indiegogo Fundraiser 


Հայերեն լեզվով հեքիաթների այս հավաքածուն, որն առաջարկում է Hekiat-ը, դառնում է ընտանեկան պահերի անբաժան մասնիկը։ Պատմողի ջերմ, չափածո ձայնը՝ Մարինե Հակոբյանի, ով հենց ինքն է «Հեքիաթի տատիկը», տանում է փոքրիկ ունկնդիրներին ավանդական ու ժամանակակից պատմությունների կախարդական աշխարհ։ Այս մանկական փոդքաստը միանգամայն հայերեն է, ինչը ծնողներին հնարավորություն է տալիս երեխաների հետ կապվել մայրենի լեզվի միջոցով՝ լսելով զրույցներ, որոնք ամեն անգամ նոր բան են սովորեցնում կամ պարզապես զվարճացնում։ Ամեն մի սերիա նման է ձայնային գրքի, որտեղ կերպարները ստանում են կյանք ու հերոսների արկածները դառնում են պատկերավոր։ Լսելով Hekiat-ի էպիզոդները՝ երեխաները զարգացնում են լսողական հմտություններն ու երևակայությունը, իսկ ընտանիքը միասին անցկացնում է որակյալ ժամանակ։ Այս փոդքաստը ստեղծված է մտածված, որպեսզի լինի անվտանգ ու հասանելի բովանդակություն փոքրիկների համար, որտեղ յուրաքանչյուր հեքիաթ ավարտվում է բարի ու թանկագին խորհրդով։ Այն հիանալի ընտրություն է նաև սփյուռքում ապրող ընտանիքների համար, որոնք ցանկանում են պահպանել հայերենի կիրառումն ու հարուստ մշակութային ավանդույթները առօրյայում։
Author: Language: Armenian Episodes: 45

Hekiat
Podcast Episodes
Խելացի Նապաստակը [xelatsi napastaky’] - Smart Rabbit - Умный Заяц [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 4:24
Լիլիթ Մկրտչյանի «Խելացի Նապաստակը» պատմում է ընթերցանության և գիտելիքների հզորության մասին։ Երբ Առյուծ արքան հիվանդանում է, նրա միակ հույսը լինում է մի նապաստակ ով շատ է սիրում գիրք կարդալ։ Armenian Kids Club (AKC) is th…
Պույ Պույ Մուկիկը [puy puy mukiky’] - Puy Puy Mouse - Мышонок Пуй Пуй [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 7:30
«Պույ Պույ Մուկիկը» չափածո հեքիաթ է որը գրել է Դերենիկ Դեմիրճյանը։ Աշխատանքը հրատարակվել է 1934 թվականին։ Հեքիաթը պատմում է մի խենթուկ մկնիկի մասին ով իր կոկոս ուտելու ուժգին ցանկության պատճառով հայտնվում է դժվար դրությա…
Կապույտ աչքերով կատուն [kapuyt achkerov katun] - The blue-eyed cat - Голубоглазая кошка [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:23
Այս հեքիաթը պատմում է տարբեր լինելու մասին, մի աշխարհում, որտեղ տարբեր լինելը հեշտ չէ: Նման մեր կապուտաչյա փիսոյին, աշխարհի բոլոր երեխաներն արժանի են սիրո, ապահովության, և մարդկային բոլոր իրավունքներին։ Շնորհավո'ր Ձեր Տո…
Չարի Վերջը [chari verjy’] - The End of The Evil - Конец Зла [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:50
Չարի վերջը, բալլադ, որը գրել է Հովհաննես Թումանյանը: Ծագումը ժողովրդական է: Բալլադը պատմում է մի խորամանկ աղվեսի և միամիտ կկվի մասին. վերջինս հավատում է աղվեսի ստին և զոհաբերում իր ձագերին, որպեսզի աղվեսը չքանդի նրա բույ…
Որտեղ մենք ծանոթանում ենք Վինի-Թուխի և մի քանի մեղուների հետ - n Which We Are Introduced to Winnie-the-Pooh and Some Bees - в которой мы знакомимся с Винни-Пухом и несколькими пчелами [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 15:46
Վինի Թուխ արջուկը Ալան Ալեքսանդր Միլնի մի շարք ստեղծագործությունների հերոսն է։ Այսօր ծանոթանալու ենք Վինի-Թուխի և մի քանի մեղուների հետ։ Տեսնենք թէ ինչպես է Վինին փորձելու հասնել մեղրին որը գտնվում է մի մեծ կաղնու բարձրո…
Թագավորի նոր զգեստը [t’agavori nor zgesty’] - Emperor’s New Clothes - Новая Одежда Императора [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 4:09
Թագավորի նոր զգեստը, դանիացի գրող Հանս Քրիստիան Անդերսենի հեքիաթներից է։ Թագավորը շատ էր սիրում նոր զգեստներ հագնել և ամբողջ փողը հագուստի վրա էր ծախսում։ Նա վարձում է երկու խաբեբաների, որոնք խոստանում են թագավորի համար…
Անբան Հուռին [anban hur’in] - Do-little Houry - Бездельница Ури [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:39
«Անբան Հուռին» Հովհաննես Թումանյանի հեքիաթներից է, որը առաջին անգամ տպագրվել է 1911 թվականին։ Հեքիաթը պատմում է մի հնարամիտ կնոջ մասին ով օգնում է իր աղջկան։ Լսե՛ք տեսեք թէ ինչպես։ Պատմեց՝ Մարինե Հակոբյանը hekiati.tatik@…
Կարմիր գլխարկը [Karmir Glxarky’] - Red Riding Hood - Красная Шапочка [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:23
«Կարմիր գլխարկը» Ֆրանսիական և այնուհետ Եվրոպական հեքիաթ է փոքրիկ աղջկա և մեծ վատ գայլի մասին։ Պատմությունը ժամանակի ընթացքում էական փոփոխություններ է կրել և բազմաթիվ ժամանակակից տարբերակներ են երևան եկել։ Առաջին անգամ այ…
Հրեշավոր Փայտաճճին [hreshavor p’aytaj’in] - The Monstrous Cockroach - Тараканище [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:00
Կորնեյ Չուկովսկին գրել է «Հրեշավոր Փայտաճճին» հեքիաթը 1921 թվականին, ռուսերեն լեզվով։ Հեքիաթը պատմում է սարսափելի փայտաճճի (տառականի) մասին, որը վախի մեջ է պահում ամբողջ կենդանական աշխարհը։ Լսեք և տեսեք թե ով է փրկում կե…
Ճպուռն ու Մրջյունը [ch’purn u mrjuny’] - The Grasshopper and the Ant - Стрекоза и Муравей [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:17
Իվան Կռիլովը գրել է «Ճպուռն ու Մրջյունը» առակը 1808 թվականին ռուսերեն լեզվով։ Ճպուռը, ամբողջ ամառը պարապ-սարապ անցկացնելով, ձմռանը մնում է առանց պաշար և օգնության համար դիմում է աշխատասեր Մրջյունին: Վերջինս հետաքրքրվում…