Canal-e Vafa || کانال وفا | اپیزود ۶۴|

Canal-e Vafa || کانال وفا | اپیزود ۶۴|

Author: Iran 1400 Project August 12, 2026 Duration: 22:55

پاورقی با علی سجادی | بیست و سه سال

در این قسمت از پاورقی، علی سجادی به گوشه‌ای کمتر دیده‌شده از تاریخ نشر پس از انقلاب ۱۳۵۷ می‌پردازد: سرقت و جعل ادبی و انتشار آثاری به نام کسانی غیر از صاحبان اصلی آنها. او از آثاری می‌گوید که پیش از انقلاب در مسیر ممیزی و انتشار قرار داشتند، یا نسخه‌هایی که در مجموعه‌ها و کتابخانه‌های خصوصی نگهداری می‌شدند؛ اما پس از مصادره اموال، اعدام یا خروج صاحبان آنها از ایران، به روایت سجادی، برخی از این آثار به دست دیگران افتادند و گاه با تغییر یا حتی به نام اشخاص دیگری منتشر شدند.

یکی از نمونه‌های اصلی این برنامه، کتاب بحث‌برانگیز «بیست و سه سال» اثر علی دشتی است.

علی سجادی سرگذشت انتشار این کتاب را دنبال می‌کند؛ از نخستین انتشار آن در نشریه «کاوه» در برلین به همت محمد عاصمی و جواد وهاب‌زاده، تا انتشار بعدی در بیروت و سپس ترجمه انگلیسی آن در بریتانیا، پس از درگذشت علی دشتی.

او همچنین از نسخه‌ای می‌گوید که سال‌ها بعد در واشنگتن با آن روبه‌رو شد؛ متنی که به گفته سجادی، از «بیست و سه سال» اقتباس و با تغییراتی به نام نویسنده‌ای دیگر منتشر شده بود.اما اهمیت «بیست و سه سال» از نگاه علی سجادی تنها در سرگذشت پرماجرای انتشار آن نیست. به باور او، یکی از ویژگی‌های مهم کار دشتی این بود که کوشید پیامبر اسلام را، فارغ از حواشی و تفاسیر مذهبی، به‌عنوان یک انسان و شخصیت تاریخی مورد مطالعه قرار دهد.

در ادامه، سجادی به نمونه‌های دیگری از جعل، سرقت یا اقتباس‌های نادرست از آثار دیگران نیز اشاره می‌کند و بار دیگر این پرسش را پیش روی ما می‌گذارد:وقتی نسخه اصلی، نام نویسنده و حتی تاریخ انتشار یک اثر می‌تواند تغییر کند، چگونه می‌توان به حافظه مکتوب یک جامعه اعتماد کرد؟

گاهی حقیقت در پاورقی‌ها پنهان است.


The Iran 1400 Podcast from the Iran 1400 Project is a space for deep, considered conversation about a society in motion. Rather than offering simple headlines or surface-level analysis, this podcast delves into the complex layers of Iranian life, thought, and culture. Each episode builds from a foundation of historical insight to examine contemporary realities and imagine possible futures. You'll hear diverse voices and independent perspectives engaging in informed dialogue that challenges conventional narratives. The discussions naturally connect broader ideas to tangible action, exploring what it means to work toward a more just and inclusive society. By engaging with this podcast, you become part of a necessary rethinking of Iran's trajectory, listening to conversations that are as much about understanding the past as they are about shaping what comes next. It’s an ongoing exploration of identity, change, and hope, framed not as a lecture but as a shared journey in thoughtful inquiry.
Author: Language: English Episodes: 50

Iran 1400 Podcast
Podcast Episodes
Canal-e Vafa || کانال وفا | اپیزود ۶۵| [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:29
بیداری مدنی | ساختن آیندهٔ مشترکاگر آینده‌ای را که می‌خواهیم، تصور کرده باشیم، حالا پرسش دیگری پیش روی ماست. چطور آن را بسازیم؟همراهان ارجمند، به کانال وفا خوش آمدید.در اپیزود گذشته، گفتیم جامعه‌ای که نتواند آینده‌ای مشت…
Canal-e Vafa || کانال وفا | اپیزود ۶۳| [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 16:16
Canal-e Vafa | EP 63 | کانال وفا | اپیزود ۶۳ | سواد رسانه‌ای | پروپاگانداسواد رسانه‌ای | پروپاگانداچرا گاهی فقط به این دلیل که یک روایت را بارها شنیده‌ایم، آن را باور می‌کنیم؟ و چرا حتی وقتی تصور می‌کنیم با پروپاگاندا مب…
Canal-e Vafa || کانال وفا | اپیزود ۶۲| [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 10:59
پاورقی با علی سجادی | نفت، مصدق و مجلسر این قسمت از پاورقی، علی سجادی با استناد به پژوهش‌ها و اسناد منتشرشده در کتاب خود، تاریخچه ملی شدن صنایع نفت بر اساس مذاکرات مجلس شورای ملی، این دیدگاه را مطرح می‌کند که پیشنهاد ملی…
Canal-e Vafa || کانال وفا | اپیزود ۶۱| [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 13:00
بیداری مدنی | تصور آیندهٔ مشترکچرا تصور آینده، به همان اندازهٔ فهم گذشته و نقد امروز، اهمیت دارد؟ و چرا دانستنِ آنچه نمی‌خواهیم، برای ساختن آینده کافی نیست؟همراهان ارجمند، به کانال وفا خوش آمدید.در اپیزود گذشته، دربارهٔ…
Canal-e Vafa || کانال وفا | اپیزود ۶۰| [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 17:20
پاورقی با علی سجادی | حق مسلم ماستآیا برنامه هسته‌ای ایران، سال‌ها پیش از جمهوری اسلامی، از نگاه محمدرضا شاه پهلوی نیز «حق مسلم ما» بود؟و چرا در آستانه انقلاب، آیت‌الله خمینی برنامه هسته‌ای و این «حق مسلم» را برای ایران…
Canal-e Vafa || کانال وفا | اپیزود ۵۹| [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:21
بیداری مدنی | خیر عمومیچگونه تشخیص بدیم که یک تصمیم، یک سیاست، یک مطالبه، یا حتی یک کنش مدنی، جامعه را به آینده‌ای بهتر نزدیک‌تر می‌کند؟همراهان ارجمند، به کانال وفا خوش آمدید.مجموعهٔ بیداری مدنی تا اینجا تلاشی بوده برای…
Canal-e Vafa || کانال وفا | اپیزود ۵۸| [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 10:00
پاورقی با علی سجادی | ایران در آینه تایمدر این قسمت از پاورقی، علی سجادی کتاب «ایران در آینه تایم؛ ۱۹۳۴ تا ۱۹۸۰» خود را ورق می‌زند. این کتاب ده گزارش «تایم» را در بر می‌گیرد: سه گزارش درباره رضاشاه، یک گزارش درباره دکتر…
Canal-e Vafa || کانال وفا | اپیزود ۵۷| [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 12:46
بیداری مدنی | وفاقچطور می‌توانیم با وجود اختلاف‌ها، بر سر آنچه برای زندگی و آیندهٔ مشترکمان ضروری است، همکاری کنیم؟در این اپیزود، از وفاق خواهیم گفت. وفاق هم در این منظومهٔ بیداری مدنی، یک مفهوم یا یک واژهٔ سیاست‌زده و خ…
Canal-e Vafa || کانال وفا | اپیزود ۵۶| [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 15:57
Canal-e Vafa | EP 56 | کانال وفا | اپیزود ۵۶ | روایت ما | علی سجادیاین اپیزود «روایت ما» از مصاحبه کامل علی سجادی در «وفا و دوستان»‌ انتخاب شده. روایت او را از زبان خودش بشنویم.علی سجادی روزنامه‌نگار، پژوهشگر و روایت‌گر…
Canal-e Vafa || کانال وفا | اپیزود ۵۵| [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 47:22
وفا و دوستان | علی سجادی۲۴ آپریل ۲۰۲۶در «وفا و دوستان»کنار هم می‌نشینیمبرای شنیدن صدای همدیگه؛روایت‌هایی انسانی برای بیداری مدنی و حفظ حافظه‌ جمعی. این قسمت از «وفا و دوستان» میزبان علی سجادی، نویسنده و روزنامه‌نگار هستی…