136: Super Easy Podcast “Play Me Dead, Bloodsucker!” (talking about vampire routine)

136: Super Easy Podcast “Play Me Dead, Bloodsucker!” (talking about vampire routine)

Author: Marina & Nikita October 29, 2025 Duration: 15:48

Blah! Greetings friends! Invite us and listen to this interview with the vampire in slow Russian. Special vocabulary included.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Show Notes

Эпическая нечисть из детства Никиты

Transcript

Никита:
[0:04] Всем привет!

Света:
[0:06] Привет! (Я Никита), а я Света.

Никита:
[0:10] Вы слушаете подкаст Easy Russian. Super Easy Russian для тех, кто учит русский язык в наших медленных и разборчивых диалогах.

Света:
[0:24] По возможности.

Никита:
[0:26] Мы стараемся. Приближается Хэллоуин, и мы решили поговорить о вампирах. Не случайно. Дело в том, что в последние месяцы мы со Светой смотрели сериалы про вампиров, а в частности российский сериал «Вампиры средней полосы». Почему мы очень хотим порекомендовать вам этот сериал, а ещё ряд других произведений про вампиров на русском языке, мы расскажем в следующем большом разговорном выпуске. Ну а в этом мы предложим вам тот самый медленный диалог, который написала ведьма Света.

Тема выпуска: кровососы среди нас
Света:
[1:24] Про нежить Никиту.

Никита:
[1:27] Отлично. Поехали.

Медленный нежитейский диалог
Света:
[1:33] Никита, что с тобой? Ты порезался?

Никита:
[1:39] Похоже, да. На самом деле я просто ем.

Света:
[1:47] Что ешь?

Никита:
[1:49] Кровь, конечно. Не видишь, что ли? Ещё и клыками своими клацаю.

Света:
[1:59] Вижу. Правда, вижу, что это варенье. Малиновое, кажется. Моё любимое.

Никита:
[2:14] Ну, ладно, это варенье. Но это же только я знаю, что это варенье.

Света:
[2:25] И я.

Никита:
[2:26] И ты.

Света:
[2:28] Ну, хорошо. А зачем ты ешь варенье? Ой, то есть кровь.

Никита:
[2:38] Я вживаюсь в роль вампира. У меня и тотемное животное есть – летучая мышь.

Света:
[2:51] Кровососом, значит, хочешь быть. Вернее, правильнее будет сказать нежитью.

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership


Если вы уже знакомы с нашим каналом на YouTube, то знаете, что мы любим живой и настоящий русский язык. В подкасте Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка это ощущение становится ещё глубже. Мы, Марина и Никита, ведём наши беседы из-за границы, куда уехали в 2022 году, и это даёт особый ракурс для разговоров. Мы обсуждаем не только грамматику и лексику, но и культуру, повседневную жизнь и тонкости менталитета русскоязычного мира-всё то, что редко помещается в учебники. В каждом выпуске мы разбираем интересные слова и выражения, которые слышим вокруг, и отвечаем на вопросы наших слушателей. Это пространство для неспешного погружения в язык через истории, личный опыт и диалог. Для тех, кто хочет большего, мы предлагаем интерактивные транскрипты, ранний доступ к выпускам и дополнительный контент. Наш подкаст-это возможность слышать естественную русскую речь, понимать контекст и чувствовать язык так, как его чувствуют носители. Присоединяйтесь к этому путешествию.
Author: Language: Russian Episodes: 50

Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка
Podcast Episodes
181: Lazy Overthinkers: страшный список скрытых плохих привычек [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 34:16
Привет, друзья! Сегодня обсуждаем чрезмерную требовательность к себе, пометки в книгах, нецензурную брань без меры, слишком долгий сон по выходным, азартные игры и мягкие игрушки, а также жалобы и напрасные попытки избег…
179: Letting All the Little Fish Go in Murky Water: 10 иллюзий о взрослой жизни [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 35:05
Привет, друзья! Сегодня у нас выпуск о том, как было, и как теперь стало. Иллюзии детства и юности разбиваются или преломляются о взрослую жизнь: о деньгах, времени, зрелости, оптимизме, карьерном успехе, свободе и летни…
177: To Protect and to Nerve: полиция в России [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 35:16
Руки вверх, друзья! Вернее, привет! Сегодня мы расскажем вам всё, что сами знаем не понаслышке о том, как устроены отношения общества и полиции в России. Здесь вы найдёте ум, честь и совесть, а также коррупцию, страх, по…
175: Easy Like a Sunday Mourning: нервные методы борьбы со стрессом [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 32:42
Ох, друзья, давайте говорить откровенно о том, что спасает нас при стрессе. Возьмёмся за руки, так сказать, чтоб не пропасть поодиночке. Здесь будут полезные лайфхаки и смешные признания. И большой классный бонус для пла…
173: Sceptical Blade Runners: боимся искусственного интеллекта вместе [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 40:32
Привет, друзья! Токены наших диалогов о сомнениях и страхах не заканчиваются! В этот раз мы со Светой разберём всё, что нам нравится и не нравится в эпохе вездесущего искусственного интеллекта. И попробуем понять, остаёт…